Библия, Совместный перевод Библейского Общества, Ветхий Завет с Апокрифами, с перекрестными ссылками и примечаниями, большой формат, SIO53DC

«Совместный перевод Библии», новый перевод, призванный стать следующим стандартным японским переводом Библии, был опубликован в декабре 2018 года после примерно девяти лет переводческой работы.. Следуя Новому межденоминационному переводу 1987 года, этот новый перевод также является совместным проектом, поддержанным и реализованным совместно с католической и протестантской церквями.. Он включает результаты исследований Объединенных Библейских Обществ (UBS), крупнейшая в мире сеть перевода Библии, и был переведен выдающимися библеистами и специалистами по японскому языку в Японии.

Особенности «Библии»: Совместный перевод Библейского общества ● «Совместный перевод» католической и протестантской церквями ● Достойный и красивый японский перевод, подходящий для чтения во время богослужений ● Первый перевод Библейского общества, включающий перекрестные ссылки и примечания по всей Библии ● Имена собственные и названия книг соответствуют «Новому межконфессиональному переводу Библии» ● Включает 12 цветных библейских карт и глоссарий из 143 терминов в качестве приложения в конце книги

Исходные тексты для «Библии»: Совместный перевод Библейского общества (1) Ветхий Завет «Библия Гебраика Штутгартенсия» (Немецкое библейское общество) и ранее опубликованные тома «Biblia Hebraica Quinta» (одна и та же) (2) Новый Завет «Греческий Новый Завет» (Пятое пересмотренное издание)" (Немецкое библейское общество) (3) Апокрифы "Греческий Ветхий Завет" (Гёттингенский институт) * "Эзра (латинский)"""Вульгата""" (Немецкое библейское общество)