Ветхий и Новый Заветы, Классический японский перевод [Малый переплет из виниловой ткани] JL44

Новый Завет был завершен в 1887 году (Мэйдзи 20). Перевод Нового Завета начался в 1874 году (Мэйдзи 7) «Комитетом перевода», возглавляемым Хепберном и С.Р.. Коричневый, и был опубликован частями, завершен в 1880 году (Мэйдзи 13). Тем временем перевод Ветхого Завета начался всерьез в 1878 году. (Мэйдзи 11) с учреждением «Постоянного комитета по Библии». В переводе использовалась версия короля Якова (Английская Библия) и китайский перевод Библии Бриджмена-Калвертсона в качестве ссылок. Весь перевод был завершен в 1887 году (Мэйдзи 20), А на следующий год в церкви Синъэй в Цукидзи, Токио, состоялось историческое празднование его завершения.. Это стало возможным благодаря финансовой помощи библейских обществ в Соединенных Штатах, Великобритании и Шотландии.. Это известно как «Перевод Мэйдзи» (оригинальный перевод), и Ветхий Завет до сих пор используется сегодня как «Литературный японский перевод». Перевод Нового Завета эпохи Мэйдзи был позже пересмотрен и опубликован в октябре 1917 года (Тайсё 6). Это известно как Перевод эпохи Тайсё.