В обновленном дизайне с обожженной отделкой для защиты от насекомых и плесени. Поставляется со специальной бамбуковой пластиной для надежного удержания редьки. Богат клетчаткой.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 【Цвет и внешний вид】

Фактический цвет может незначительно отличаться от изображенного на фотографиях из-за настроек экрана, освещения или различий в производственных партиях. 【Примечание о размере】

Пожалуйста, перед покупкой ознакомьтесь с таблицей размеров на изображениях и/или в описании товара, так как размеры могут немного отличаться от ваших местных стандартов. (измерения на основе сантиметров).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Этот набор включает бамбуковую терку и бамбуковую тарелку, которые позволяют получить хрустящий, свеженатертый редис дайкон. Размер: ＜Бамбусовая терка для редьки (Они-ороши)＞ Приблизительно. 30см (длина) х 8,5 см (ширина) ＜Бамбуковая тарелка Они-ороси＞ Прибл.. Ш23,5 см x В3,5 см x Г9,5 см (внутренняя высота 3 см) Материалы: ＜Бамбусовая терка для редьки (Они-ороши)＞ Обугленный бамбук (за исключением зубов) ＜Бамбуковая тарелка Они-ороси＞ Бамбук Мосо Вес: Приблизительно 240 г Страна происхождения: Сделано в японии (внутренний продукт) *Покрытие полиуретановым лаком *Поскольку этот продукт изготовлен из натуральных материалов, могут присутствовать трещины, сколы или зазоры.. Также на поверхности бамбука могут оставаться естественные узоры, но это не пятна и не влияет на его использование.. *О бамбуковой посуде: Обратите внимание, что из-за усадки бамбука может произойти протечка воды. *Пожалуйста, обязательно проверьте* Если продавец не указан как «Tora-Tora Bamboo Specialty Store», это либо перепродаваемый товар, либо другой продукт, не наш. Эта терка для редьки получила свое название от того, что ее бамбуковое лезвие напоминает зубы демона.. Поскольку бамбук обладает низкой теплопроводностью, он не сильно нагревается при натирании продуктов, а благодаря возможности крупного натирания ингредиентов, влага и клетчатка менее склонны вытекать, что приводит к получению пышной и хрустящей тертой редьки. Основная часть изготовлена из толстого бамбука мосо, который был расколот, обтесан и отполирован, что делает его прочным и долговечным, без трещин.. Когда бамбук тонко расщепляют на полоски и плетут, он становится гибким и мягким материалом, но когда основную часть бамбука очищают и используют, он становится чрезвычайно твердым и прочным, что делает его идеальным материалом для крупной терки.. Специально разработанные острые зубья надежно закреплены на месте, а прочная конструкция означает, что вы можете использовать его грубо, не беспокоясь. При натирании дайкона на крупной терке иногда может потребоваться некоторое усилие, поэтому ручка разработана так, чтобы ее было удобно держать и можно было приложить сильное давление.. Кроме того, на бамбуковой тарелке есть небольшой вырез сбоку, куда вставляется ручка. *Наконечник острый, поэтому будьте очень осторожны при использовании, например, держите его в устойчивом положении. *Инструкции по уходу Если испачкается, быстро промойте водой, вытрите всю влагу, а затем тщательно высушите в хорошо проветриваемом месте, вдали от прямых солнечных лучей.. Пожалуйста, ни в коем случае не используйте посудомоечную машину. *Метод хранения Пожалуйста, храните в хорошо проветриваемом месте и не закрывайте в пластиковый пакет или аналогичную емкость.. Поскольку это изделие ручной работы из натуральных материалов, пожалуйста, поймите, что могут присутствовать незначительные дефекты или деформации.