【Важное уведомление для международных покупателей – редкие аутентичные товары Tomoayax Japan】
■ Подлинность
Все товары, которые мы продаем, на 100% оригинальные.
Мы тщательно отбираем продукцию у проверенных поставщиков в Японии.
■ Состояние
Многие из наших товаров — редкие, винтажные или бывшие в употреблении.
На таких предметах могут быть видны следы времени, хранения или предыдущего использования, включая незначительные царапины, износ или повреждения.
Условия могут варьироваться в зависимости от индивидуальных ожиданий.
Пожалуйста, внимательно изучите все фотографии и описания перед покупкой.
■ Ответственность покупателя
Покупатель несет полную ответственность за ознакомление с состоянием и характеристиками товара до совершения покупки.
Мы не принимаем претензии, основанные на субъективных ожиданиях. (например, "не так, как ожидалось").
■ Политика отсутствия возврата/возмещения средств
Все продажи являются окончательными.
Мы не принимаем возвраты и не осуществляем возмещение средств за товары.:
• Незначительные царапины, следы старения или использования
• Различия в личных ожиданиях
• Различия в цвете или внешнем виде могут быть вызваны освещением или настройками дисплея.
• Любые дефекты, четко показанные на фотографиях или описанные в тексте.
■ Функциональность
Если не указано иное, мы не гарантируем долговременную работоспособность или долговечность.
Особенно в случае с винтажными вещами, гарантировать их дальнейшую работоспособность невозможно.
■ Ответственность
Мы не несем ответственности за любые повреждения, порчу или проблемы, возникшие после доставки.
■ Заключительное уведомление
Пожалуйста, убедитесь, что вы полностью понимаете вышеизложенное, прежде чем совершать покупку.
[Приверженность материалам] Мы используем бамбук из Кюсю, региона, известного своим производством бамбука.. Бамбук пропаривают в печи высокого давления, а затем карбонизируют для придания ему свойств, отталкивающих плесень и насекомых.. Затем изделия проверяются и производятся внутри страны.
[Можно натереть множество вещей♪] Можно натереть не только редис, но и такие овощи, как морковь, лук, ямс и картофель, а также фрукты, например яблоки, что делает ее полезной для приготовления соков и детского питания!
[Сохраняет питательные вещества!]Для таких блюд, как мидзоре набэ, можно натереть редьку дайкон на терке. (тертый редис в горячем горшочке), букаке удон (лапша удон с добавками), и приготовленную на гриле рыбу, которая не размокает, позволяя вам насладиться хрустящей текстурой!
Пожалуйста, убедитесь, что изделие полностью высохло после использования.. Хранение во влажном состоянии может привести к образованию плесени.
Терка сделана из бамбука мосо (карбонизированный), Ручка изготовлена из буковой древесины, а все изделие покрыто полиуретановой краской для предотвращения роста плесени.
Резьба изготовлена из нержавеющей стали SUSXM7, которая устойчива к ржавчине и коррозии.
[Размеры изделия] Приблизительно 26,5 x 9 x 3,4 см, 110 г
[Инструкции по уходу] Только ручная стирка.. При загрязнении почистите щеткой.. (Избегайте замачивания в течение длительного времени.) Можно использовать средство для мытья посуды.. Резкие перепады температуры и сушка могут привести к деформации изделия.. Не используйте сушилку (посудомоечная машина).
Эта терка, изготовленная из бамбука местного происхождения и обработанная методом карбонизации, обеспечивает хрустящую текстуру и предотвращает потерю влаги, в результате чего получается свежий, упругий тертый дайкон.. Крупно натертая редька дайкон — классическая приправа.. Идеально подходит для приготовления освежающей и вкусной тертой редьки дайкон! Его также можно использовать для приготовления блюд в горячем горшочке, рыбы на гриле и детского питания.. Нельзя мыть в посудомоечной машине, поэтому, пожалуйста, мойте вручную и убедитесь, что изделие полностью высохло перед хранением, так как оставленная влажной вещь может покрыться плесенью.