ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Продавец: японские продавцы・Отправка из Японии】
• Управление осуществляется японскими продавцами – японские продавцы тщательно контролируют все этапы, от выбора товара до доставки.
• Прямая доставка из Японии – Ваш заказ будет отправлен напрямую из Японии.
• Выбор продукции с учетом японского качества – Мы предлагаем товары, ценя удобство использования и надежность, которыми славится японская продукция.
• О прилагаемых руководствах – Если руководство прилагается, оно, как правило, написано на японском языке.. При необходимости мы рекомендуем использовать приложение для перевода изображений.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[Уникальный дизайн, раскрывающий вкус риса | Разработано в сотрудничестве с кулинарным исследователем] Дуршлаг и миска, ориентированные на «способ промывки» для приготовления вкусного и рассыпчатого риса. Сохраняя эластичность и отличный дренаж традиционного изделия «Дуршлаг Мататаби», он был разработан так, чтобы быть более прочным и простым в обращении.. Три ключевые особенности, разработанные в сотрудничестве с кулинарным исследователем Митико Мацуда: ① Изготовлен из уникального мягкого и эластичного материала, который бережно и тщательно моет рис, не повреждая его. Концы можно изогнуть, чтобы переложить рис в кастрюлю или контейнер, не просыпав.. ② «Бесшовная вертикальная щелевая структура», обеспечивающая мгновенный слив промывочной воды до ее впитывания. Зерна риса менее склонны проваливаться в отверстия, а лишняя вода быстро стекает, поэтому вы можете быстро промыть рис чистой водой.. ③ Размер «23 см» наиболее удобен для мытья риса, адаптирован к движениям рук японцев. Вы можете промыть 4 чашки риса за один раз, а просторный размер, позволяющий вашей руке свободно двигаться в чаше, делает ежедневную промывку риса комфортной.
[Сделано в Наре, Япония] Основано в 1932 году (Сёва 7). Каждый предмет тщательно изготавливается поштучно на нашем собственном заводе в Наре, от выбора материала до отделки.. Как инструмент, которым вы пользуетесь каждый день, это надежный японский продукт, который вы можете использовать спокойно и долго.
[Дизайн, получивший признание во всем мире] Этот продукт завоевал шесть дизайнерских наград не только в Японии, но и по всему миру, в том числе в Германии.. Его функциональность, позволяющая выполнить все от мытья и слива воды с риса до приготовления и хранения в одном наборе, а также красивый минималистичный дизайн, созданный дизайнером Рюити Косеки, получили высокую оценку.
[Универсальная для широкого спектра применений] Глубокая миска-дуршлаг: Дуршлаг разработан так, чтобы гибко изгибаться, обеспечивая надежную поддержку при мытье риса или больших количеств овощей. / Мелкое сито-миска: Для стабильного временного размещения нарезанных ингредиентов. / Тарелка: Полезно в качестве замены пищевой пленки для хранения в холодильнике и приготовления в микроволновой печи. Поставьте под дуршлаг, чтобы собрать воду от таких блюд, как лапша сомен, и подавайте прямо к столу.. Эту универсальную тарелку можно использовать как крышку, сервировочное блюдо или миску.. / Набор из 6 предметов: Этот набор охватывает все: от подготовки до подачи и хранения.. После сборки детали аккуратно складываются вместе, обеспечивая на удивление компактное хранение.
[Включает инструкцию] Эта брошюра подробно объясняет «советы, как сделать рис еще вкуснее», включая, как мыть рис и как варить рис в глиняном горшке. Также представлены полезные повседневные применения: от подготовки с использованием дуршлага и миски до хранения.. Весь текст включает английские переводы, что облегчает его использование для людей из-за рубежа.
[Состав набора] Набор из 6 предметов, включающий мелкое сито, глубокое сито, мелкую миску, глубокую миску и 2 поддона. [Размер] В собранном виде: (ок.) Диаметр 23,6 x В12,4 см [Вес набора] (ок.) 871 г [Материал] Дуршлаг: Термопластичный эластомер / Миски и тарелки: Полипропилен [Температура термостойкости] 140℃ [Температура морозостойкости] -40℃ [Можно использовать в микроволновой печи] Да [Можно мыть в посудомоечной машине] Да [Страна происхождения] Япония
[Меры предосторожности при использовании в микроволновой печи] При использовании тарелки в качестве крышки в микроволновой печи обязательно оставьте зазор. Нагрев в герметичном состоянии может создать внутри вакуум, что может привести к деформации пластины.