・[Выявляет вкус риса благодаря уникальному дизайну | Разработано совместно с кулинарным исследователем] Дуршлаг и миска, в которых приоритет отдается методу «промывания» для приготовления вкусного и рассыпчатого риса. Он наследует эластичность и превосходный дренаж воды от традиционных японских изделий ручной работы, называемых «Дуршлаги Мататаби», при этом он разработан так, чтобы быть более прочным и простым в обращении.. Три пункта обязательств, разработанные совместно с кулинарным исследователем Митико Мацуда: ① Уникальный материал, мягкий и эластичный, бережно и тщательно моет рис, не повреждая его. Загибание концов позволяет легко пересаживать в горшки и хангири без просыпания.. ② Применяется «бесшовная вертикальная щелевая структура», которая мгновенно отводит воду до ее впитывания. Предотвращает проваливание зерен риса через отверстия и быстро сливает лишнюю влагу, обеспечивая быстрое и эффективное промывание чистой водой.. ③ Размер «23 см», подходящий для движений японских рук, который легче всего мыть. В нем можно промыть 4 чашки риса за раз, а благодаря вместительности, позволяющей рукам свободно двигаться в чаше, ежедневная промывка риса становится комфортной.
・[Сделано в Наре, Япония] Основано в 1932 году. Изготовлено поштучно с заботой на нашей собственной фабрике в Наре, от выбора материалов до отделки. Надежный продукт, произведенный в Японии, который вы можете использовать и которому можете доверять в качестве повседневного инструмента в течение долгого времени.
・[Всемирно признанный дизайн] Не только в Японии, но и по всему миру он получил 6 дизайнерских наград, в том числе из Германии. Функциональность, позволяющая выполнять мытье риса, слив воды, приготовление и хранение с помощью этого одного набора, а также простой и красивый дизайн, разработанный дизайнером Такаси Косака, получили высокую оценку.
・[Универсальное использование] Глубокая миска-дуршлаг: Гибкая конструкция дуршлага подходит для мытья риса и большого количества овощей. / Мелкое сито-миска: Для стабильного временного размещения нарезанных ингредиентов. / Тарелка: Служит «заменой пищевой пленке» для хранения в холодильнике и приготовления в микроволновой печи. Поставьте его под дуршлаг, чтобы использовать как емкость для воды для соба и т. д., и принесите прямо к обеденному столу.. Когда его помещают над дуршлагом, его можно встряхивать, чтобы слить воду.. Это универсальный одинарный лист, который можно использовать как крышку, поднос и блюдо.. / Набор из 6 предметов: От подготовки до обеденного стола и хранения — все можно выполнить с помощью этого набора. После использования он аккуратно складывается до удивительно компактного размера.
・[Поставляется с листовкой по использованию] Включает понятные советы о том, «как сделать рис еще вкуснее», например, как мыть рис и готовить кама-меши (Японский горшок для риса). Кроме того, в ней представлены полезные повседневные способы использования дуршлага и миски, от подготовки до хранения.. Весь текст сопровождается английской транскрипцией, что облегчает его использование для людей из-за рубежа.
・[Состав набора] Мелкое сито, Глубокое сито, Мелкая миска, Глубокая миска, 2 тарелки [Размер] Набор: (Прибл.) Диаметр 23,6 x В12,4 см [Вес набора] (Прибл.) 871 г [Материал] Дуршлаг: Термопластичный эластомер / Миска, Тарелка: Полипропилен [Термостойкость] 140°C [Морозостойкость] -40°C [Микроволновая печь] Да [Можно мыть в посудомоечной машине] Да [Страна происхождения] Япония
・[Меры предосторожности при использовании в микроволновой печи] При использовании тарелки в качестве крышки в микроволновой печи обязательно оставляйте зазор. При нагревании в закрытом состоянии внутри образуется вакуум, и тарелка может деформироваться.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.