Место происхождения: (Планирование и проектирование) Сделано в японии, (Производство) Сделано в Китае / Материал: 100% конопля, (Вал) березовый, (Вес) Стеклянные бусины / Размер: приблизительно. 10 x 170 см
Мотив: Ручная окрашенная конопляная гобеленовая картина с прохладным, освежающим изображением стайки золотых рыбок, выглядывающих из-за кленового листа, идеально подходит для создания современного японского интерьера. Верх и низ окрашены в мягкий кремовый цвет с эффектом градиента, а золотые рыбки расписаны вручную.. Золотые рыбки также считаются благоприятными в Китае и популярны как символ увеличения богатства, поскольку произношение слова «золотая рыбка» похоже на китайское слово, означающее «изобилие денег». В Японии красные золотые рыбки считаются особенно удачливыми, по-видимому, потому, что они рассматриваются как символ «отвращения зла».
[100% Заводское производство] Управление производством осуществляется нашим головным офисом в Киото, и японский персонал также находится на месте для обеспечения такого же контроля качества, как в Японии.. / [Выражение традиционных цветов] Для выражения традиционных японских цветов можно использовать только японские красители, поэтому все красители импортируются из Японии для окрашивания. / [Те же инструменты, что и в Японии] Кисти для окрашивания, окрасочное оборудование и разрыхлительные машины для растягивания ткани — все это отправляется из Японии на наш завод в Китае. / [Оригинальные дизайны] Kyoto Rakushian выпускает новые продукты в соответствии с четырьмя временами года. Все проекты являются оригинальными и разрабатываются в нашей штаб-квартире в Киото.. Высококачественные узоры, которые другие компании не могут имитировать, окрашиваются тщательно обученным персоналом.
[Производственные мощности по льну] В настоящее время большая часть льна, продаваемого в Японии, производится в Китае. Однако, как и в Японии, экономическое развитие в Китае привело к сокращению числа ткачей льна.. Поэтому в 2011 году мы основали собственную льноткацкую фабрику.. Мы хотим внести свой, пусть и скромный, вклад в предотвращение исчезновения традиционных ремесел из мира.. / [Система тщательного контроля] Мы проводим проверки на нашем заводе в Китае, но также направляем японский персонал для проверки каждого отдельного продукта после его прибытия в Японию перед отправкой вам.
*Хотя мы стремимся максимально точно передать цвет товара на изображениях, фактический цвет может незначительно отличаться в зависимости от настроек вашего монитора.. Также, поскольку каждый предмет изготавливается вручную, окрашенный цвет может незначительно отличаться от фотографии из-за температуры и влажности.. Пожалуйста, поймите это заранее.. *Ткань, используемая в этом изделии, — натуральный ручной льняной холст. Поэтому могут быть некоторые несоответствия в ширине ткани, или в ткани могут присутствовать темные полосы.. Пожалуйста, поймите, что это часть уникальной текстуры натуральных материалов перед покупкой.
Он имеет длинную, узкую форму, шириной 10 см и высотой 170 см.. Его узкая ширина позволяет легко разместить его где угодно. Вы можете повесить его отдельно на колонну, в гостиной, прихожей или скомбинировать несколько, чтобы использовать как занавеску.. Чтобы помочь вам чувствовать себя ближе к временам года в повседневной жизни, мы предлагаем около 20 сезонных товаров каждый сезон, с мотивами цветов и сезонных событий.. Все - оригинальные дизайны Киото Ракушиан. У них теплая, натуральная текстура, созданная человеческими руками.. Каждое изделие окрашивается вручную с использованием традиционных техник, таких как ручное окрашивание, трафаретная печать и ручная роспись, в зависимости от узора.. Мы также уделяем особое внимание ткани, используя 100% лен, пряденный из натурального льна и сотканный на ручном станке для большинства наших изделий.. / Как отобразить: Узкий гобелен можно повесить отдельно или скомбинировать различными способами.. Наслаждайтесь вашей любимой координацией.