[Важное примечание — для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием данного продукта за границей внимательно прочтите следующие важные примечания.
1. Законодательство и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране проверьте совместимость с местными нормами и стандартами безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) может потребоваться сертификация от страны-импортера.
2. О электротехнической продукции
[Совместимо по напряжению]
При использовании электроприборов следует учитывать, что они разработаны в соответствии с японскими спецификациями напряжения. (90-110В), поэтому их использование при другом напряжении может привести к неисправностям.
[Тип вилки]
В наших изделиях используется японский тип вилок. (Тип А или тип Б).
При необходимости используйте переходной адаптер.
[Важные примечания относительно трансформаторов и адаптеров]
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники-адаптеры изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
[Об ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и описания продукта могут быть только на японском языке.
Причина 1 для выбора нас: Координация — это просто! Комплект юката оби из двух частей, который добавит красок вашему лету.
Причина 2 для выбора нас: Изготовлено из 100% натурального хлопка.. Летняя ткань тонкая, прохладная, гладкая и легкая.
Причина 3: Наслаждайтесь двумя разными стилями с одной юкатой. Двусторонний оби позволяет наслаждаться двумя разными дизайнами.
Этот комплект из двух предметов включает юкату и оби, идеально подходящие для лета.. Он предварительно изготовлен, поэтому вы можете носить его сразу.. Изготовленная из 100% натурального хлопка, летняя ткань тонкая, прохладная и удобная в носке.. У него ровно столько эластичности, сколько нужно, но он не громоздкий, что обеспечивает свободу движений, делая его идеальным для летних мероприятий.. Юката и оби будут подобраны, как показано на фото. Инструкции по ношению юкаты прилагаются, что делает ее легкой даже для начинающих носить кимоно.. Из-за тонкого материала может просвечивать. Рекомендуется носить внутренний слой.
Мы предлагаем простой двусторонний полуширокий оби для вашей юкаты. Он тонкий и предотвращает накопление тепла, что делает его идеальным для жарких летних месяцев.. Поскольку его можно носить обеими сторонами, это удобный оби, который позволяет играть с цветами.. В зависимости от способа завязывания оби и способа его ношения, цвет на обратной стороне может быть виден, создавая стильный акцент.. Это придает вашей юкате более изысканный, утонченный вид. Его мягкий материал позволяет легко завязывать и не мнется.
Сделайте летние мероприятия, такие как летние фестивали, фестивали, фейерверки, танцы Бон Одори, поездки, культурные фестивали и мероприятия на открытом воздухе, более веселыми и яркими. Эти юкаты отличаются мягкими, нежными цветами и стильным, ретро-современным ощущением.. Эти крупные, смелые, классические узоры идеально подходят для прогулок по городу, напоминая кимоно. Традиционную японскую одежду могут носить люди всех возрастов, от подростков до тех, кому 20, 30 и 40 лет.. Тот же узор доступен в разных цветах, что делает их идеальными для сочетающихся нарядов или создания похожих образов.
Японская одежда также рекомендуется для свиданий, встреч с друзьями, семейных поездок, фотосессий, осмотра достопримечательностей, любования сакурой, барбекю, поездок за границу, посещения кафе, музеев и многого другого.