[Важное примечание — для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием данного продукта за границей внимательно прочтите следующие важные примечания.
1. Законодательство и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране проверьте совместимость с местными нормами и стандартами безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) может потребоваться сертификация от страны-импортера.
2. О электротехнической продукции
[Совместимо по напряжению]
При использовании электроприборов следует учитывать, что они разработаны в соответствии с японскими спецификациями напряжения. (90-110В), поэтому их использование при другом напряжении может привести к неисправностям.
[Тип вилки]
В наших изделиях используется японский тип вилок. (Тип А или тип Б).
При необходимости используйте переходной адаптер.
[Важные примечания относительно трансформаторов и адаптеров]
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники-адаптеры изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
[Об ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и описания продукта могут быть только на японском языке.
[Легкое завязывание оби даже для начинающих] Мы продаем комплект из двух предметов, состоящий из юкаты нового стиля и оби, разработанный и спланированный давним киотским производителем.
[Хеко оби для взрослых] Этот элегантный хеко оби японского производства идеально подходит к любой юкате, соткан с изысканной текстурой и украшен узором шиппо.. [Свободно регулируемый] Этот оригинальный оби был создан путем повторных проб и ошибок. У него как раз нужная степень жесткости, чтобы надежно удерживать оби на месте! Наслаждайтесь добавлением объема или сохраняйте его.
[Размер] Юката: Длина прибл.. 163 см, длина рукава ок.. 67 см, длина рукава примерно. 49см / Оби: Длина прибл.. 3м80см, ширина примерно. 37см
[Материал] Юката: 100% хлопок / Оби: 48% нейлон, 52% полиэстер
[Примечание] Из-за погодных условий и освещения на улице, а также настроек вашего компьютера или монитора, цвет фактического продукта может отличаться от показанного на изображении. Аксессуары, показанные на фото, не входят в комплект; этот товар включает только юкату и оби.
[Ретро-современная юката]
Оригинальный материал, сотканный путем переплетения каждой нити основы и утка по отдельности.
Изготовлено из прочного 100% хлопка с умеренной прохладой.
Эта юката отличается уникальным дизайном, созданным дизайнером из давнего производителя кимоно в Киото.. Один размер подходит всем: длина примерно 163 см, длина рукава примерно 67 см, длина рукава примерно 49 см.
[Материал] 100% хлопок.
[Страна происхождения] Китай
【пояс】
Располагайте свободно♪ Надежно сохраняйте форму узла оби!
Оби, сотканный с узором перегородчатой эмали, который добавляет текстуру основе.
Даже новички могут легко создавать или уменьшать объем.
Сделанный в Японии хэко оби для взрослых, который можно завязывать разными способами.
Размер: Длина прибл.. 3м80см, ширина примерно. 37см
Материал: 48% нейлон, 52% полиэстер
·Пожалуйста, обрати внимание
Этот продукт представляет собой набор из двух предметов: частичная юката и оби.
Пожалуйста, обратитесь к крупным планам для определения цвета продукта.
Цвет и расположение рисунка юкаты могут отличаться от изображения модели в зависимости от того, как она была раскроена при пошиве.
Из-за погодных условий и освещения на улице, а также настроек вашего компьютера или монитора, могут быть различия в цвете между фактическим продуктом и изображением.. Аксессуары, показанные на фото, не входят в комплект; это только юката и оби.
Спасибо за Ваше понимание.