[Важное примечание — для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием данного продукта за границей внимательно прочтите следующие важные примечания.
1. Законодательство и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране проверьте совместимость с местными нормами и стандартами безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) может потребоваться сертификация от страны-импортера.
2. О электротехнической продукции
[Совместимо по напряжению]
При использовании электроприборов следует учитывать, что они разработаны в соответствии с японскими спецификациями напряжения. (90-110В), поэтому их использование при другом напряжении может привести к неисправностям.
[Тип вилки]
В наших изделиях используется японский тип вилок. (Тип А или тип Б).
При необходимости используйте переходной адаптер.
[Важные примечания относительно трансформаторов и адаптеров]
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники-адаптеры изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
[Об ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и описания продукта могут быть только на японском языке.
[Характеристики продукта] Содержимое продукта: 1 нижняя рубашка кимоно + 1 пара носков таби. Майка S: длина: 115см, Майка М: длина: 120см, Майка L: длина: 125см, Майка LL: длина: 130см. *Ширина размера S немного меньше, чем у коммерчески доступных размеров S. цвет: белый; Размер таби: 22-26см. (*Носки таби без складок выглядят лучше всего, поэтому мы рекомендуем выбирать размер примерно на 0,5 см меньше, чем размер вашей обуви.)
[Универсальный] Белая нижняя рубашка и белые носки таби можно носить со всеми видами японской одежды, от повседневных кимоно до юкат, фурисодэ и свадебных нарядов.. Эта простая цельная майка оснащена кулиской для удобства ношения.
[Невероятный комфорт] Верхняя часть нижнего белья изготовлена из хлопка, который впитывает и быстро испаряет пот, обеспечивая превосходное влагопоглощение. Носки таби состоят из четырех панелей, что облегчает их надевание.. Подкладка и подошва изготовлены из 100% хлопка, который впитывает и быстро испаряет пот, обеспечивая превосходное влагопоглощение, и является нескользящим для безопасной носки.
[Многоразовый] Его можно стирать дома и за ним легко ухаживать. Рекомендуется как незаменимый предмет для поддержания красивого вида кимоно.
Содержание продукта: 1 нижняя рубашка кимоно + 1 пара носков таби