[Важное примечание — для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием данного продукта за границей внимательно прочтите следующие важные примечания.
1. Законодательство и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране проверьте совместимость с местными нормами и стандартами безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) может потребоваться сертификация от страны-импортера.
2. О электротехнической продукции
[Совместимо по напряжению]
При использовании электроприборов следует учитывать, что они разработаны в соответствии с японскими спецификациями напряжения. (90-110В), поэтому их использование при другом напряжении может привести к неисправностям.
[Тип вилки]
В наших изделиях используется японский тип вилок. (Тип А или тип Б).
При необходимости используйте переходной адаптер.
[Важные примечания относительно трансформаторов и адаптеров]
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники-адаптеры изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
[Об ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и описания продукта могут быть только на японском языке.
Цельный нижний топ и защита подола! Оставайтесь в прохладе и комфорте в потное лето! Летняя майка-комбинация с потопоглощающей вставкой и защитой подола.
[Летняя серия нижнего белья, разработанная японским производителем аксессуаров для одежды!] [Красота Сарары] Рекомендуемый предмет, необходимый для летней японской одежды. Идеально подходит для юката и летнего кимоно! Конечно, его также можно использовать круглый год!
[Всё, что вам нужно, это это! Тип «один предмет»] Этот тип «один предмет» объединяет нижнее белье и защиту подола в один элемент. Остается сухим и комфортным даже под оби, где легко потеешь.. Нет необходимости завязывать завязки, поэтому его легко просто надеть, что делает его рекомендованным для широкого круга людей, от начинающих до продвинутых носителей кимоно!
Впитывает пот и быстро отводит его, обеспечивая сухость и комфорт.. Изготовлено из высокотехнологичной «функциональной пряжи» Toray, влагоотводящее и быстросохнущее! Остается прохладным и комфортным даже летом! В области подмышек вшиты впитывающие пот прокладки.
[Дизайн с низкой посадкой для чистой области оби!] Это цельное платье с низкой посадкой предотвращает перекрытие швов оби и скопление объемной ткани вокруг талии, создавая чистый, гладкий силуэт.. Юбка антистатична и имеет разрез для легкого контроля подола.. [Большой вырез!] Ваше нижнее белье не будет видно, поэтому вы можете надевать его снизу вверх, сохраняя вашу уложенную прическу.
Цельное платье с майкой и защитой подола! Оставайтесь в прохладе и комфорте в потное лето! Летняя майка-комбинация
Летняя серия нижнего белья, разработанная японским производителем аксессуаров для одежды! [Сарара Бьюти]
Он впитывает пот и быстро испаряет его, сохраняя вас сухим и комфортным.
Это цельное платье сочетает в себе нижнее белье и защиту подола! Остается сухим и комфортным даже под оби, где вы легко потеете!
Это рекомендованный предмет, который необходим для летней японской одежды.
【точка】
・Вам нужно только это! Цельный тип, сочетающий нижнее белье и защиту подола.. ・Изготовлено из высокотехнологичной «функциональной пряжи» Toray, впитывает влагу и быстро сохнет! Остается прохладным и комфортным даже летом.
・Идеально для юката и летних кимоно! Конечно, его также можно использовать круглый год!
・Широкий вырез горловины скрывает ваше нижнее белье. ・Его можно надевать и снимать с ног, поэтому ваша уложенная прическа не испортится.. ・Низкая посадка сохраняет область оби аккуратной.
- Юбка антистатична и имеет разрез для удобства.
[Внимание к деталям] - Потники под мышками
- Стильное кружево использовано на воротнике, рукавах и подоле
- Поставляется с милым маленьким бантиком на груди
【размер】
[М] Бюст: 79-87см Общая длина: 100см Подходящий рост: 145-158см
[L] Бюст: 86-94см Общая длина: 105см Подходящий рост: 158-165cm
【материал】
[Верхняя часть] 60% хлопок, 40% полиэстер
[Нижняя часть тела] 100% полиэстер
[Кружево] Нейлон/Полиуретан
[Заметки]
*Размеры указаны приблизительно.
*Мы приложили все усилия, чтобы цвета отображаемых изображений были максимально приближены к фактическому продукту, но могут быть различия в зависимости от настроек вашего монитора.
*Дизайн коробки может меняться в зависимости от периода производства.
*Дизайн, размер и материал могут незначительно меняться в зависимости от периода изготовления.
*Поскольку этот продукт производится за границей, могут быть небольшие торчащие нитки или пятна, возникшие в процессе производства, но это является частью спецификации продукта.