Добро пожаловать в MJ Select.
Мы японский продавец. Мы отправляем подлинные товары из Японии.
Наслаждайтесь покупками со спокойной душой!
--------------------------------------------
【О прилагаемых руководствах】
Если руководство включено, оно будет в основном на японском языке.. При необходимости мы рекомендуем использовать приложения для перевода изображений.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
--------------------------------------------
[Подарок для моей мамы, которая была рада его получить! ] W-образный корпус, можно носить двумя способами: как сумку на плечо или как дамскую сумочку. Это удобная сумка-кошелек и клатч, в который даже если вы бросите свои повседневные вещи, W-образный корпус сохранит их в порядке и аккуратности.. Передняя часть клапана имеет стильный и шикарный цветочный узор. (ханасараса) Нарисовано древесным углем бинтан, а на обратной стороне однотонного клапана, окрашенного чернилами, изображен узор кимоно, уникальный для Киото, что придает ему стильный вид.
[Старомодная деревенская текстура ткань Суми] Оригинальная ткань Суми Кики окрашена чернилами и затем покрыта слоем древесного угля Бинчо. Максимизируя лучшие стороны обоих, мы создали окрашивание Суми с изысканным цветом, не похожим ни на какой другой.. Это шедевр, в котором вы можете насладиться изысканной монотонной гармонией, созданной «чернилами» и «углем». Благородный вид Sumizome наверняка подарит вам естественное чувство элегантности.
[Плечевые ремни, которые можно менять в зависимости от настроения дня] Изменив способ крепления ручки, ее можно превратить в сумку через плечо или в дамскую сумочку в другое время! Сумку через плечо из мягкой синтетической кожи можно сложить вдвое и использовать как сумку через плечо или как дамскую сумочку, а также можно превратить в однослойную модель, которую можно носить через плечо, что придаст ей великолепный вид в сочетании с кимоно.. Хороший размер и впечатляющий! Это действительно удобная и функциональная сумка, которую можно использовать во многих ситуациях!
[Использование в качестве подарка] Может использоваться в различных ситуациях, связанных с подарками.. День матери, День уважения к пожилым, Рождество, День святого Валентина, Белый день, Подарок на день рождения (подарок на день рождения), Подарок на свадьбу, Спасибо, Ответный подарок, Подарок на новоселье (подарок на день рождения, подарок на свадьбу, подарок на новоселье), Годовщина свадьбы (серебряная годовщина свадьбы, золотая годовщина свадьбы, бриллиантовая свадебная церемония), Парный подарок, празднование шестидесятилетия (60-летие, 60-летие, 60-летие, красный, красный), празднование старости (старый подарок на день рождения, 70-летие, 70-летие, фиолетовый), празднование Кишоу (Киджу, 77 лет, 77 лет, фиолетовый) Праздник долголетия под зонтиком (Зонт долговечность, 80 лет, 80 лет, желтый) Праздник долголетия риса (Ёнэджу, 88 лет, 88 лет, золотистый, желтый) Поздравления, Празднование повышения зарплаты, Празднование выхода на пенсию, Празднование смены работы, Прощальный подарок (Прощальный вечер в подарок)
Женская сумка, японская одежда, подсумок, маленькая, круглая, легкая, сумка на плечо, сумка через плечо, сумка для взрослой, сумка для взрослой, цветочный узор, милая, милая, стильная, тонкая, натуральный краситель, угольный, чернила, чернильное окрашивание, окрашивание древесным углем Биньчо, ткань, сумочка, многофункциональная сумка, много карманов, много, легкая, легкая, много места для хранения, женщины, бабушки, бабушки
«Сумка-шедевр» с двойным корпусом, которую можно носить двумя способами: как сумку через плечо или как сумочку, предлагая вам выгодные предложения на два варианта! !
Даже если вы бросите туда свои повседневные вещи, W-образная форма корпуса хорошо их организует и хорошо хранит.
Удобная сумка через плечо и клатч.
На передней стороне клапана расположен стильный и элегантный цветочный узор, нарисованный древесным углем бинтан, а на внутренней стороне однотонного клапана, окрашенного чернилами, изображен узор кимоно, уникальный для Киото, что придает ему стильный вид.
Изменив способ продевания ручки, вы можете превратить ее в сумку через плечо или клатч!
Отличная атмосфера, даже в сочетании с кимоно. Хороший размер и впечатляющий!
Это действительно удобная и функциональная сумка, которую можно использовать во многих ситуациях!
«Суми-ткань» от «Кики»
Оригинальная чернильная ткань Кики — это процесс послойного окрашивания, при котором ткань окрашивается чернилами, а затем покрывается углем бинчотан.
Максимально используя лучшие качества обоих видов, мы создали «Sumi-zome» с изысканным цветом, непохожим ни на какой другой.
Это шедевр, в котором вы можете насладиться изысканной монохромной гармонией, созданной «чернилами» и «углем».
Благородный вид Sumizome обязательно придаст вам естественное чувство элегантности.
Размер: [Тело] Высота 19 см x Ширина 25 см x Максимальная ширина вставки 4 см x 2 Тело [Плечо] 115 см [Вес] 300 г
Материалы: [Основная ткань] 100% хлопок, чернила, окрашивание древесным углем Биньчо [Подкладочная ткань] 100% хлопок [Плечо] Полиуретановая синтетическая кожа [Металлическая фурнитура/застежка] Сталь [Украшение на клапане] Дерево
Характеристики: [Корпус] Клапан/крючок для кружки, открывающийся/закрывающийся корпус x 2 = Задний карман/карман на молнии x 1 [Внутри] Открытый карман x 1 каждый (с держателем для мобильного телефона) [Переноска через плечо = сумка/двусторонняя характеристика]