----------------------------------------------------------------------
Место производства: (планирование и дизайн) Сделано в Японии / (Производство) Сделано в Китае / Материал: 100% конопля / (вал) белая береза / (вес) стеклянные бусины / Размер: приблизительно. 10 х 170 см
Мотив: [Золотая рыбка] Льняной гобелен ручной работы с изображением неторопливо плавающей золотой рыбки, который создает современный японский интерьер.. Три золотые рыбки изящно нарисованы. Светло-голубой цвет гантелей также заставляет вас чувствовать себя прохладно.. Золотые рыбки считаются в Китае благоприятными рыбами, а их произношение похоже на китайское слово, означающее «богатые деньги», поэтому они популярны как символ удачи в деньгах.. В Японии считается, что красные золотые рыбки приносят удачу, по-видимому, потому, что они являются символом «отпугивания злых духов».
[100% производство на нашем собственном заводе] Управление производством осуществляется из головного офиса в Киото, а японский персонал размещен на месте для осуществления такого же контроля качества, как и для продукции, произведенной в Японии.. / [Выражение традиционных цветов] Японские традиционные цвета можно выразить только с помощью японских красителей, поэтому все красители привозятся из Японии.. / [Те же инструменты, что и в Японии] Красильные кисти и щетки, необходимые для крашения, машины, необходимые для крашения, и ширильная машина для натяжения ткани — все это перевозится из Японии на китайскую фабрику.. / [Оригинальный дизайн] Kyoto Rakukakian выпускает новые продукты в соответствии с сезонами весна, лето, осень и зима. Все проекты являются оригинальными и разрабатываются в нашей штаб-квартире в Киото.. Высококачественные узоры, которые не могут быть скопированы другими компаниями, окрашиваются высококвалифицированным персоналом.
[Производительность льняной ткани] В настоящее время большая часть льна, продаваемого в Японии, производится в Китае.. Однако, как и в Японии, количество производителей ткацких изделий в Китае сокращается из-за экономического развития.. Поэтому в 2011 году мы открыли собственную фабрику по производству льняных тканей.. Мы хотели бы сделать все возможное, чтобы помочь предотвратить исчезновение традиционных ремесел в мире.. / [Подробная система проверки] Помимо проверки продукции на нашем заводе в Китае, мы также поставляем продукцию, которая была проверена по отдельности нашими японскими сотрудниками после ее прибытия в Японию.
*Цвет на изображении продукта максимально приближен к реальному продукту, но фактический цвет может немного отличаться в зависимости от условий монитора.. Кроме того, поскольку каждое изделие изготавливается вручную, готовый цвет может немного отличаться от фотографии в зависимости от температуры, влажности и т. д.. Спасибо за понимание. *Для этого изделия использована натуральная конопляная ткань ручной работы.. Поэтому ширина ткани может быть слегка неравномерной или на ткани могут быть темные линии.. Перед покупкой поймите, что это изысканная текстура натуральных материалов.
Имеет длинную и узкую форму, размеры: ширина 10 см, высота 170 см.. Ширина небольшая, поэтому его можно разместить где угодно.. Вы можете разместить его отдельно на колонне, в гостиной, у входа или объединить несколько частей вместе, чтобы создать занавеску.. Чтобы помочь вам почувствовать себя ближе к четырем временам года в вашей повседневной жизни, мы предлагаем около 20 сезонных товаров для каждого сезона с мотивами цветов и времен года.. Все это оригинальные проекты Ракукяна, Киото.. Имеет теплую, натуральную текстуру, созданную руками человека.. Каждое изделие окрашивается вручную с использованием традиционных техник, таких как крашение, трафаретная окраска и ручная роспись, в зависимости от узора.. Мы также уделяем особое внимание нашим тканям и используем 100% конопляные ткани, которые прядутся из натуральной конопли и ткутся вручную для большинства наших изделий.. / Как отобразить: Тонкий гобелен можно выставлять отдельно или комбинировать различные вариации.. Наслаждайтесь вашей любимой координацией.