[Porter] Shoulder Bag Pouch [LIFT] 822-06129 4. Navy W245/H145/D45mm

Based on the essence of a bag – to carry and hold – the [LIFT/Rifuto] series is designed for a variety of lifestyles, uses, and age groups. The fabric uses a material with an elegant, silk-like luster, and is woven with a thick texture, resulting in a lightweight yet voluminous finish! This is a total series featuring primarily casual bags, with the addition of business items. This is a shoulder bag compatible with B6 size, perfect for everyday use. The PVC processing prevents water droplets from soaking in and maintains a firm shape, and the use of cow steer material in various places gives it an elegant and calm appearance. Metal fittings that make the most of the texture of stainless steel tighten up the overall design. The included key fob is modeled after the fittings actually used in Germany in the 1930s to lower medals. It can be threaded through the loop on the inside of the main body. It is also equipped with plenty of pockets, so you won’t have trouble storing small items.

Product Overview: [Main Closure] Double Zipper Outside/Zipper Pocket x 2 Inside/Magic Tape Pocket x 1 Open Pocket x 2 Key Fob x 1 (Removable)

・Width 9.6 x Height 5.7 x Depth 1.8 inches [Shoulder Strap] 31.9 – 56.9 inches (Removable) ・Outer: Ultra-High Density Nylon Twill (PVC Processing) Inner: Nylon Oxford (Surface: Silicone Coating) (Back: Urethane Coating) Attachment: Cow Steer (Combination Tanning, Semi-Aniline Finish) 370g ・[PORTER/Pōtā] ・[LIFT/Rifuto]/Shoulder Bag Pouch (822-06129) ・4. Navy

【Voltage Compatibility】 When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.

【Plug Type】 Our products use Japanese plug types (A or B type). Please use a conversion adapter if necessary.

【Important Note on Transformers and Adapters】 A transformer adjusts voltage to match your device's requirements. A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage. Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.

【Liability】 We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.