Joom: Товар может вызывать аллергическую реакцию. Перед использованием ознакомьтесь с инструкцией и информацией на упаковке. Для получения дополнительной информации вы можете связаться с продавцом или производителем напрямую.
-----
Joom: Этот товар не является заменой профессиональному медицинскому совету, диагностике или лечению. Перед использованием проконсультируйтесь с квалифицированным медицинским специалистом, если у вас есть сомнения. Продавец/дистрибьютор не несет ответственности за любые убытки, возникающие в результате неправильного использования, несанкционированных модификаций или использования вне указанных показаний.
-----
Brand: SHIRO
Manufacturer: Shiro Co., Ltd.
Quantity: 60
Item count: 1
The renewed version of SHIRO's signature "Sake Lees Beauty Serum" skincare has been upgraded. By combining rice bran*1, the content ratio of plant-derived extract*2 has been raised to 1.6 times that of the previous product.
Uses sake lees*3 from junmai sake, made using only rice, koji and water, and fresh rice bran*1 that arrives with every milling.
It feels pleasant on the skin, penetrates*4 well, and lets you experience the ingredients' power reaching the skin. It gives the skin surface a glow and moisturizes from the stratum corneum, leading to soft, plump skin like freshly cooked rice.
*1 Rice bran / Moisturizing *2 Includes extraction solvent *3 Sake lees / Moisturizing *4 Up to the stratum corneum *5 Translucent skin from moisture
[INGREDIENTS] Sake lees from Obayashi Sake Brewery, Kuriyama Town, Yubari District, Hokkaido. Founded 140 years ago, the brewery uses Hokkaido-grown sake rice under the slogan "Everything from the makers, rice and water is Hokkaido." Harvested sake rice is milled, washed, soaked and steamed, then fermented with rice koji and water to create moromi with a balanced aroma and flavor. Pressing moromi yields junmai sake, and the remaining byproduct is sake lees. Sake lees, a gift of rice and koji, have a warm, calming, gentle aroma reminiscent of amazake. They contain abundant nutrients including amino acids and minerals, quickly blend into the skin, provide moisture, and lead to plump, clear skin*1.
Rice bran from Sanenan in the Noto Peninsula, Ishikawa Prefecture. Sanenan produces agricultural products pursuing safety and flavor through natural circulation farming. The rice bran comes from its "Koshihikari Amore" rice. Koshihikari Amore is harvested after absorbing abundant nutrients from the land, stored as brown rice to keep it fresh in a brown rice cold storage unit (Hoshizaki PR-20CC-3.00), and kept at a constant low temperature to preserve freshness longer. Only the required amount is selected and milled before shipping, producing rice bran. Rice bran is said to contain most of the nutrients found in brown rice, and it helps protect the skin from damage. It also holds water, providing a clinging moisture.
[Three steps for skin that blends comfortably, delivers moisture to the stratum corneum, and leads to clinging clear skin*5]
Wrapped in a deep, gentle aroma, enjoy a generous boost of rice power. It penetrates the skin smoothly and quickly targets dry skin. With regular use, it leads to bouncy, moist, clear skin*5.
1. Take Sake Lees Rice Bran Lotion about the size of a 500-yen coin in your hand and smooth it evenly over your face. Enjoy the deep, sweet, gentle aroma.
2. Press 2 to 4 pumps of Sake Lees Rice Bran Beauty Serum and press firmly with your hands.
3. Take 3 to 6 drops of Sake Lees Rice Bran Oil-in-Serum Cream, massage gently to blend, and lock moisture into the skin.
*1 Rice bran / Moisturizing *2 Includes extraction solvent *3 Sake lees / Moisturizing *4 Up to the stratum corneum *5 Translucent skin from moisture
Contents: 60mL
How to use: Sake lees and rice bran components may settle, so shake gently in an upright position before use.
Ingredients: Water, Sake lees, BG, Pentylene Glycol, Rice bran, Rice bran oil, Arginine, Phytosterols, 1,2-Hexanediol, Hydrogenated lecithin, Disodium EDTA, Methylparaben
brand: SHIRO
manufacturer: Shiro Co., Ltd.
piecesQuantity: 60