Вся продукция, продаваемая в нашем магазине, изготовлена для внутреннего японского рынка.. Поэтому обратите внимание, что в зависимости от производителя и продукта характеристики могут отличаться от тех, что действуют в вашей стране проживания, даже для одного и того же продукта.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
Проект был спланирован компанией Mars Planning Co., Ltd., управляющей курортным отелем Mars Garden Wood Gotemba, и реализован компанией Tajima Glass Co., Ltd., производителем традиционного японского стекла Эдо.
Этот пивной бокал, на котором при наливании пива появляется изображение объекта Всемирного наследия горы Фудзи, воплощает японское гостеприимство.
[В честь включения в Список всемирного наследия] На этом бокале имеется элегантное углубление в виде «кратера Хоэй» и гравировка «Гора Фудзи и цветущая сакура». Углубление «кратера Хоэй» разработано так, чтобы бокал было удобно держать, большой палец идеально ложится в него. Граненый стакан «Гора Фудзи и вишневый цвет» обеспечивает нескользящий захват при держании.
Это пара очков прозрачного и вишнево-розового цвета.
■Размер■ Диаметр 6 x Высота 7,7 см, 280 мл (1 кусок) Деревянная коробка 21,4 x 11 x 11,1 см. Сделано в Японии. Возможна подарочная упаковка.
Бокал с глубокой текстурированной вмятиной «Кратер Хоэй» и гравировкой «Цветущая сакура Фудзи». Он оживляет культовую японскую гору, гору Фудзи. Гора Хоэй образовалась в результате мощного извержения в 1707 году. (Хоэй 4) в период средней Джодо. Большой кратер — кратер Хоэй — смоделирован по его форме, а углубление идеально подходит для большого пальца, что облегчает удержание бокала.. Фудзи Сакура (также известный как Маме Сакура) является разновидностью, которая дико растет на горе Фудзи и вокруг нее, с пятью лепестками в один слой. Цветок сакуры Фудзи, символ Японии, как и гора Фудзи, был аккуратно срезан по одному лепестку.. Граненый стакан также обеспечивает нескользящий захват при его держании. Tajima Glass Co., Ltd. была основана в 1956 году (Сёва 31) Мацутаро Тадзима в районе Кото, Токио, как фабрика по производству стеклянной посуды. Основано в 1962 году (Сёва 37) В Мацуэ, район Эдогава, этот производитель стекла Эдо Кирико уже полвека тщательно создает стеклянные изделия, соответствующие духу времени, начиная с производства стаканов для напитков и бокалов для вина, и каждое изделие изготавливается вручную опытными мастерами.. Основываясь на возможностях разработки продукции и технических навыках, накопленных за многие годы, они передают очарование и культуру японского ручного стекла будущим поколениям.
Мы вносим вклад в различные аспекты производства, включая поставку стеклянных материалов, а также получили 3-ю премию Tokyo Challenge Award.. Пожалуйста, насладитесь мастерством, которое может предложить только производитель с глубоким пониманием стеклянных материалов.