Joom: Товар может вызывать аллергическую реакцию. Перед использованием ознакомьтесь с инструкцией и информацией на упаковке. Для получения дополнительной информации вы можете связаться с продавцом или производителем напрямую.
-----
Joom: Это устройство не заменяет профессиональный медицинский совет, диагностику или лечение. Перед использованием проконсультируйтесь с квалифицированным медицинским специалистом, если у вас есть сомнения. Продавец/дистрибьютор не несет ответственности за любые убытки, возникающие в результате неправильного использования, несанкционированных модификаций или использования вне указанных показаний.
-----
Product Overview
SIDMOOL Retinol Trace Repair Ampoule is a 30ml vegan-certified facial ampoule formulated with pure Retinol 500 IU/g (0.015%), Bakuchiol 0.5%, Niacinamide 2% and Adenosine 0.04%.
The formula also contains Madecassoside 0.5%, Asiaticoside, Asiatic Acid, Madecassic Acid, Squalane, Sodium Hyaluronate, Beta-Glucan and Ceramide NP for complementary moisture and skin-conditioning care.
It has a fresh, lightweight water-base texture with a pale yellow appearance and is designed for gradual daily retinol care.
Key Features
• 30ml facial ampoule
• Pure Retinol 500 IU/g / 0.015%
• Bakuchiol 0.5% / 5,000ppm
• Niacinamide 2%
• Madecassoside 0.5% / 5,000ppm
• Contains Asiaticoside
• Contains Asiatic Acid
• Contains Madecassic Acid
• Contains Squalane
• Contains Sodium Hyaluronate
• Contains Beta-Glucan
• Contains Ceramide NP
• Contains Adenosine 0.04%
• Vegan-certified finished cosmetic according to manufacturer information
• Approx. pH 5.6
• Lightweight water-base texture
• Morning and evening use according to manufacturer guidance
• Refrigerated storage recommended for best condition after opening
Pure Retinol 0.015%
The formula contains:
Retinol 500 IU/g / 0.015%
The manufacturer specifically describes this as pure Retinol, rather than a retinol derivative.
For JOOM, the cosmetic benefits are described conservatively as:
• Fine-line appearance care
• Smooth-looking skin care
• Skin texture conditioning
without medical anti-aging or regeneration claims.
Bakuchiol 0.5%
The formula contains:
Bakuchiol 0.5% / 5,000ppm
The manufacturer identifies the raw material as SYTENOL® A and describes it as a high-purity plant-derived bakuchiol ingredient.
The source states 100% natural / 99% purity for the raw material, not for the entire finished cosmetic.
Therefore, this listing does not describe the finished ampoule as 99% pure or 100% natural.
Niacinamide 2%
The formula contains:
Niacinamide 2%
For international cosmetic copy, it is presented for:
• Bright-looking skin
• More even-looking skin tone
• General skin conditioning
rather than whitening, bleaching or pigment-treatment claims.
Centella-Related Ingredients
The formula contains four Centella-derived actives:
- Madecassoside
- Asiaticoside
- Madecassic Acid
- Asiatic Acid
The detailed ingredient table specifically states:
Madecassoside 0.5% / 5,000ppm
The exact concentrations of Asiaticoside, Madecassic Acid and Asiatic Acid are not supplied.
Moisture & Barrier-Supportive Ingredients
The formula also contains:
- Squalane
- Sodium Hyaluronate
- Beta-Glucan
- Ceramide NP
- Hydrogenated Lecithin
- Glycerin
- Dipotassium Glycyrrhizate
for moisture and skin-conditioning support.
Adenosine 0.04%
The formula contains:
Adenosine 0.04%
The manufacturer positions the product in Korea as a functional wrinkle-care cosmetic.
For JOOM, this is expressed as:
• Fine-line appearance care
• Smooth-looking skin
• Skin-conditioning care
Vegan Certification
The supplied manufacturer information states that this is a vegan-certified finished cosmetic.
The manufacturer states that animal-derived ingredients and animal-harm-related ingredients are excluded and that manufacturing is managed to reduce cross-contamination according to the referenced vegan certification standard.
Texture & Feel
According to the supplied product information:
• Lightweight hydrating base
• Pale yellow color
• Moist application
• Relatively low-stickiness finish
• Natural raw-material scent
• Fresh and smooth absorption
Product Details
Brand: SIDMOOL
Product Name: Retinol Trace Repair Ampoule
Product Type: Retinol Facial Ampoule
Volume: 30ml
Quantity: 1
Retinol: 500 IU/g / 0.015%
Bakuchiol: 0.5% / 5,000ppm
Niacinamide: 2%
Madecassoside: 0.5% / 5,000ppm
Adenosine: 0.04%
Other Centella Actives: Asiaticoside, Asiatic Acid, Madecassic Acid
Key Moisture Ingredients: Squalane, Sodium Hyaluronate, Beta-Glucan, Ceramide NP
Texture: Lightweight Water-Base Ampoule
Color: Pale Yellow
Scent: Natural Raw-Material Scent
pH: Approx. 5.6
Container Material: PET
Vegan: Certified according to manufacturer information
Ingredients
Water, Glycerin, Butylene Glycol, Squalane, Niacinamide (2%), Madecassoside (0.5%), Bakuchiol (0.5%), Cetearyl Glucoside, Raspberry Extract, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Sorbitan Olivate, Soybean Oil, Arginine, Tocopherol, Dipotassium Glycyrrhizate, Adenosine (0.04%), Cetearyl Alcohol, Retinol (500 IU/g, 0.015%), Sodium Hyaluronate, Beta-Glucan, Madecassic Acid, Asiaticoside, Asiatic Acid, Hydrogenated Lecithin, Ceramide NP, 1,2-Hexanediol.
Package Includes
1 × SIDMOOL Retinol Trace Repair Ampoule 30ml
How to Use
Suggested routine:
Cleansing → Toner → Ampoule → Retinol Trace Repair Ampoule → Essence → Lotion → Cream
1. Dispense approximately 1–2 pumps.
2. Spread gently over the desired facial areas.
3. Pat lightly until absorbed.
4. Adjust the amount according to skin condition.
Morning & Evening Use
The manufacturer states that the ampoule may be used:
Morning and evening.
Because it contains Retinol, when using it during the daytime:
apply sunscreen before outdoor exposure.
Use With Panthenol Ampoule
The manufacturer suggests the following combination for customers who want additional moisture-focused care:
D-Panthenol Ampoule → Retinol Ampoule
This is a manufacturer usage tip, not a requirement.
Do Not Combine With Strong Exfoliating Products
The manufacturer advises avoiding simultaneous use with:
• BHA products
• AHA products
• Strong Vitamin C products
This is especially important during the adaptation period.
If Irritation Occurs
If redness, tightness, noticeable flaking or discomfort occurs:
1. Stop use temporarily.
2. Allow the skin to settle.
3. Restart with a smaller amount.
4. Reduce application frequency.
Mix With Moisturizer
If the product feels too strong, the manufacturer suggests mixing a small amount with:
• Lotion
• Cream
to create a gentler routine.
Eye Area Caution
Use carefully near the eyes and avoid direct eye contact.
Pregnancy & Breastfeeding
The manufacturer states:
Do not use during pregnancy or breastfeeding.
This listing follows that manufacturer guidance.
Storage
The manufacturer states that room-temperature storage may gradually make the formula slightly thinner.
For better product condition:
refrigerated storage is recommended.
Recommended Use After Opening
Because of the nature of Retinol, the manufacturer recommends using the product:
within approximately 3–6 months after opening.
Long-term storage may lead to:
• Formula separation
• Darkening / browning
• Texture changes
Recommended For
Suitable for customers looking for:
• Retinol 0.015% ampoule
• Bakuchiol 0.5% serum
• Niacinamide 2% skincare
• Madecassoside 0.5% skincare
• Fine-line appearance care
• Smooth-looking skin care
• Vegan retinol skincare
• Ceramide facial ampoule
• Lightweight retinol serum
• Korean retinol skincare
Please Note
The original Korean product name contains the word “Repair.” This is retained as part of the official product name, but the description does not make medical skin-repair claims.
The original marketing also uses stronger expressions related to whitening, aging and skin traces. For JOOM, these are moderated to:
• Bright-looking skin
• Fine-line appearance care
• Smooth-looking skin texture
• Skin conditioning
Packaging design, ingredient labeling and formulation details may be changed by the manufacturer without prior notice.