ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Продавец: японские продавцы・Отправка из Японии】
• Управление осуществляется японскими продавцами – японские продавцы тщательно контролируют все этапы, от выбора товара до доставки.
• Прямая доставка из Японии – Ваш заказ будет отправлен напрямую из Японии.
• Выбор продукции с учетом японского качества – Мы предлагаем товары, ценя удобство использования и надежность, которыми славится японская продукция.
• О прилагаемых руководствах – Если руководство прилагается, оно, как правило, написано на японском языке.. При необходимости мы рекомендуем использовать приложение для перевода изображений.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Этот продукт подходит для нашей услуги гравировки имени, где вы можете выбрать цвет и шрифт. По запросу мы нанесем имя на внутреннюю сторону в правом нижнем углу.
Если вы хотите воспользоваться нашей услугой гравировки имени, пожалуйста, убедитесь, что выбрали товар, у которого в названии цвета указано "[Гравировка имени]".
Инструкции по заказу персонализации: После подтверждения вашего заказа, пожалуйста, свяжитесь с нами в течение 12 часов через «Историю заказов» → «Продавец»: CYNE Inc." → "Задать вопрос" в услугах вашего аккаунта (верхний правый угол экрана) со следующей информацией: ① Персонализированный текст ② Шрифт ③ Цвет текста. Пожалуйста, перепроверьте, что текст верный и вся информация точная.
Для клиентов, заказавших персонализированные товары, мы отправим электронное письмо в течение 24 часов для подтверждения персонализации и графика. Если вы не получили письмо, пожалуйста, проверьте настройки вашей электронной почты.
Мы не можем изменить или исправить текст после его гравировки. Пожалуйста, перепроверьте информацию перед тем, как связаться с нами.
■Идеально для подарков и презентов■ Идеально подходит для подарков на день рождения, День отца, Рождество, День святого Валентина, подарков на пенсию, выражения признательности близким или даже в качестве поощрения для себя. Настоятельно рекомендуемый подарочный товар.
[Особенности продукта] ●Вертикальный кошелек из кожи растительного дубления с богатой текстурой из Италии. ●Снаружи имеется кошелек для мелочи на молнии L-образной формы. Внутри есть карманы для карт для функционального использования. ●Аккуратно открывается и закрывается на кнопку-защелку. Можно носить в стильном образе. ●Стильный бирюзовый цвет используется для швов и краев. Классическая кожа растительного дубления и современный бирюзово-голубой цвет изысканно гармонируют, создавая уникальный дизайн.. [Кошелек-монетница на L-образной молнии] ●Кошелек, который широко открывается, что позволяет легко видеть и доставать содержимое. ●Два открытых кармана размера кредитной карты внутри. Эти универсальные карманы также можно использовать для хранения квитанций или сложенных банкнот.. [Секретный карман для карт] ●Карман для карт, расположенный внутри отделения для банкнот. ●Сложно увидеть снаружи, что удобно для хранения важных карт. ●Также рекомендуется для хранения часто используемых карт, так как их можно быстро достать. ●Отделение для банкнот имеет разделитель, чтобы вы могли классифицировать и хранить банкноты. [Компания Gaviano] ●Расположена в Санта-Кроче, одном из ведущих регионов Италии по производству кожи.
Специализированная кожевенная фабрика по растительному дублению кожи. ● Они следуют традиционным итальянским техникам уже более 50 лет, производя экологически чистую кожу без использования каких-либо химикатов. ● Все шкуры получены от коров, выращенных на фермах, и, несмотря на то, что это натуральная кожа, они обеспечивают стабильное качество кожи с минимальными несоответствиями.. ● Являясь одним из основателей Итальянской ассоциации растительного дубления, Gabiano разрешено ставить на свои изделия из кожи клеймо-руку – знак кожи растительного дубления, одобренный ассоциацией. ● Долгое время после своего основания эта кожа поставлялась эксклюзивно только итальянским брендам, но в 2016 году GORBE стал первым японским брендом, получившим разрешение на использование кожи Gabiano.. [Кожа растительного дубления] ● Натуральная кожа, дублёная растительными экстрактами, с сохранением естественных складок и рисунка зерна, уникальных для кожи растительного дубления, в качестве натуральной текстуры. ● Поскольку все шкуры Габиано получают от коров, выращенных на фермах, их качество чрезвычайно стабильно даже среди натуральных кож.. ●Данный продукт поставляется с официальным гарантийным талоном, выданным Ассоциацией растительного дубления.
Он изготовлен со следующими функциями: [Старение (изменения со временем)] ●Одно из преимуществ натуральной кожи. По мере использования цвет будет становиться глубже. ●Насладитесь эволюцией текстуры и цвета, которую невозможно испытать с любым другим натуральным кожзаменителем, окрашенным пигментом.. [Уникальная кожа растительного дубления, окрашенная вручную мастерами] ●Вместо затвердевания поверхности пигментом (покрасить), Он тщательно окрашен натуральными красителями, чтобы сохранить текстуру и ощущение кожи.. ●Вся итальянская кожа Gabiano тщательно окрашивается вручную поштучно итальянскими мастерами. ●Вы можете насладиться изысканными оттенками цвета и естественной текстурой кожи, такими как морщинки и рисунок зерна, которые невозможно передать с помощью тисненой кожи или кожи, окрашенной пигментом.. [Кнопки-защелки японского производства] ●Кнопки-защелки — это японского производства «High Crown» от Hisanaga Seisakusho Co., Ltd. ●Они открываются и закрываются с четким щелчком. ●Эти кнопки-защелки разработаны и сконструированы с микроуровневой точной настройкой, чтобы быть «удобными в обращении и комфортными в использовании», и отличаются высоким качеством, которое могут предложить только отечественные изделия. ●Этот шедевр создан благодаря японским производственным технологиям, бережным как к телу, так и к окружающей среде, благодаря своему безцианидному (без цианидных соединений) покрытие отделка. ●Не только кожа, но и материалы деталей
GORBE использует исключительно кнопки-защелки с высокой головкой для своей продукции. [GORBE] ● Бренд кожаных изделий, основанный в Токио в 2016 году. ● Создает оригинальные изделия с тщательным вниманием к дизайну, материалам и функциональности. ● Не просто любая натуральная кожа, а редкие кожи, созданные с увлечением и преданностью кожевенными заводами, с учетом типа сырья, метода дубления, окрашивания и обработки. ● Выпустил серебряные аксессуары итальянского производства в 2018 году. ● Продолжит расширять свою коллекцию на тему «От бренда кожгалантереи к модному бренду».