ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Продавец: японские продавцы・Отправка из Японии】
• Управление осуществляется японскими продавцами – японские продавцы тщательно контролируют все этапы, от выбора товара до доставки.
• Прямая доставка из Японии – Ваш заказ будет отправлен напрямую из Японии.
• Выбор продукции с учетом японского качества – Мы предлагаем товары, ценя удобство использования и надежность, которыми славится японская продукция.
• О прилагаемых руководствах – Если руководство прилагается, оно, как правило, написано на японском языке.. При необходимости мы рекомендуем использовать приложение для перевода изображений.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
◆Самый маленький L-образный мини-кошелек позволяет быстро вставлять и вынимать банкноты, не складывая и не сгибая их.
◆Ультимативный мини-кошелек «все в одном»: компактный, вмещает купюры, до 8 карт, монетницу-коробочку и даже 3 ключа.
◆Изготовленная из кожи Тотиги местного производства, кожа приобретает больше блеска при использовании, а ее простой дизайн делает ее подходящей для длительного использования и любого случая.. (Поставляется с красной биркой с сертификатом кожи Тотиги.)
◆Ультраминиатюрный размер: 11 см в ширину x 8,6 см в высоту x 2 см в толщину! (Мини-кошелек, стремящийся к самому маленькому L-образному размеру, который не требует складывания банкнот, достигая максимальной компактности.)
◆ Расширяемые карманы для карт в виде гармошки, вмещают 7 карт.
◆Банкноты можно сортировать с помощью разделителя.
◆Кошелек-монетница с широким открытием (имеет кошелек-монетницу типа "шкатулка" с большим расширением)
◆Встроенный антискимминговый лист (Оснащен функцией защиты от скимминга для защиты вашей карты от преступлений, связанных с кражей информации.)
◆Спецификации интерьера SATTOL зарегистрированы как промышленный образец (права интеллектуальной собственности) чтобы гарантировать, что их нельзя подделать в другом месте.
◆ Общая сумма поддержки краудфандинга как внутри страны, так и за рубежом превысила 54 миллиона иен, а проект был освещен во многих СМИ и журналах, включая видео-медиа «bouncy»
[Рождение SATTO] Мы хотим поделиться мыслями, которые вложили в этот кошелек. Каждый носит с собой кошелек, но с ростом безналичных платежей меняются и функции, и то, для чего мы используем кошельки.. Именно поэтому мы пересмотрели, каким должен быть кошелек в наши дни и в ближайшем будущем.. Как создать кошелек, которым будет легко пользоваться всем, независимо от возраста или пола — будь то деловые люди, домохозяйки или студенты — и который люди действительно захотят использовать? Мы думали об этом каждый день, создали бесчисленное количество образцов кошельков и потратили более шести месяцев на мучительные раздумья, прежде чем наконец пришли к этому мини-кошельку! Дизайн интерьера SATTO защищен регистрацией дизайна (права интеллектуальной собственности) чтобы его нельзя было подделать в другом месте, и мы считаем, что это кошелек, от которого вы не захотите отказаться, как только начнете им пользоваться! Мы верим, что этот кошелек превратит обычные моменты использования вашего кошелька в чудесные.