ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Продавец: японские продавцы・Отправка из Японии】
• Управление осуществляется японскими продавцами – японские продавцы тщательно контролируют все этапы, от выбора товара до доставки.
• Прямая доставка из Японии – Ваш заказ будет отправлен напрямую из Японии.
• Выбор продукции с учетом японского качества – Мы предлагаем товары, ценя удобство использования и надежность, которыми славится японская продукция.
• О прилагаемых руководствах – Если руководство прилагается, оно, как правило, написано на японском языке.. При необходимости мы рекомендуем использовать приложение для перевода изображений.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[Страна происхождения] Сделано в Японии [Размер] Высота: 11,5 см, Ширина: 17.5см, Толщина: 6,5 см [Вес] 90 г [Материал] Кожа Точиги (воловья кожа)
[Характеристики] Круговая молния, с расширителем. [Аксессуары] Красная бирка, выданная Tochigi Leather Co., Ltd., подарочная коробка.
[Особенности продукта] Эта компактная сумочка для взрослых отличается красивым полукруглым дизайном с плавными изгибами, гармонично изготовлена из высококачественной гладкой кожи Тотиги. Наслаждайтесь гладкой текстурой, которая приятно лежит в руке, и тем, как натуральная кожа приобретает более насыщенный цвет и блеск при использовании.. Идеальный размер для хранения мелких предметов, таких как помада, ключи, наушники и аксессуары, он также отлично подходит в качестве органайзера в вашей сумке.. Аккуратная строчка и обработка краев выполнены превосходно до мельчайших деталей, а простая форма подчеркивает качество материала.. Доступный в широкой гамме цветов, он идеально подходит для повседневного использования, а также в качестве подарка на дни рождения, День матери, Рождество и другие особые случаи.
[Полностью изготовлено в Японии, от материалов до финальной отделки] Чтобы гарантировать, что самые лучшие материалы обрабатываются с использованием самых высококачественных технологий, мы настаиваем на использовании только японских материалов и процессов дубления кожи, а также обработки, шитья и тиснения. Конечно, все нити и металлические крепления также самого высокого качества, изготовлены в Японии. Каждый предмет — это шедевр японского производства, тщательно изготовленный вручную опытными мастерами.. Особое внимание привлекает также тщательное мастерство, присущее продукции, произведенной в Японии.
[О тотиги-коже, японской коже, которой может гордиться весь мир] Сделано в Японии. Кожа Tochigi известна как прочная, натуральная, высококачественная кожа с прекрасной текстурой.. Компания Tochigi Leather, основанная в 1937 году, производит изделия из кожи с мастерством опытных ремесленников на одном из ведущих кожевенных заводов Японии.. Это высококачественная кожа, тщательно обработанная в течение длительного времени с использованием традиционных методов дубления, требующих высокого мастерства.. Кожа Tochigi, изготовленная с исключительной тщательностью опытными японскими мастерами в 20 процессов, характеризуется тем, что является кожей растительного дубления, где процесс дубления осуществляется полностью с использованием натуральных растительных танинов без применения вредных химических веществ.. Компания заслужила репутацию мирового класса, получая заказы не только от отечественных производителей одежды, но и со всего мира.. В комплект входит красная бирка, знак качества Tochigi Leather.
[Целевая возрастная группа] Мужчины, Женщины, Унисекс, 20-е, 30-е, 40-е, 50-е, 60-е, 70-е, 80-е
[Цвета] Черный, Зеленый, Темно-коричневый, Темно-синий, Красный
[Материал] Воловья кожа
[Применение/Поводы] Рождество, День святого Валентина, Белый день, Подарки, Празднования, Дни рождения, Повышение по службе, Вступительные экзамены в школу, Повышение по службе, День матери, День отца, День уважения к пожилым людям, Деловое использование
[Страна происхождения] Сделано в Японии
[Размеры] Высота: 11,5 см, Ширина: 17.5см, Толщина: 6.5cm
[Вес] 90г
[Материал] Кожа Tochigi, Кожа растительного дубления (воловья кожа)
[Характеристики] Круговая молния, с расширителем.
[В комплекте] Tochigi Leather Co. красный ярлык, подарочная коробка
[Особенности продукта]
Эта компактная косметичка для взрослых отличается красивым, плавно изогнутым полукруглым дизайном, который гармонирует с высококачественной гладкой кожей Тотиги.
Вы можете наслаждаться гладкой, приятной на ощупь текстурой, которая идеально ложится в руку, и уникальным процессом старения натуральной кожи, которая становится темнее и приобретает блеск по мере использования.
Это идеальный размер для хранения мелких предметов, таких как помада, ключи, наушники и аксессуары, а также он отлично подходит в качестве органайзера внутри вашей сумки.
Благодаря аккуратной строчке и обработке краев, каждая деталь выполнена безупречно, а простая форма позволяет материалу по-настоящему раскрыть свое качество.
Благодаря широкому выбору цветов, он идеально подходит для повседневного использования, а также является отличным подарком на дни рождения, День матери, Рождество и другие особые случаи.
[Полностью изготовлено в Японии, от сырья до финального процесса]
Чтобы гарантировать использование лучших материалов и самых передовых технологий, мы настаиваем на применении только японских материалов и методов дубления кожи, а также на обработке, пошиве и тиснении.
Конечно, все нитки и металлические детали высочайшего качества, произведены в Японии, а одежда шьется и отделывается на заказ.
Каждый item тщательно изготавливается вручную опытными мастерами, что делает его поистине исключительным продуктом, произведенным в Японии.
Тщательное мастерство, отличительная черта «СДЕЛАНО В ЯПОНИИ», также является большим преимуществом.
[О коже Тотиги, продукте, которым Япония гордо представляет миру]
Изготовленная в Японии, кожа Tochigi известна своей долговечностью, высоким качеством и текстурой натуральной кожи.
Кожа Tochigi изготавливается с использованием высочайшего мастерства ведущего японского кожевенного завода, основанного в 1937 году.
Эта высококачественная кожа производится с использованием традиционных методов дубления, требующих высокого мастерства и значительного времени для тщательного изготовления.
Кожа Tochigi, тщательно изготовленная опытными японскими мастерами в 20 этапов, характеризуется тем, что это кожа растительного дубления, процесс дубления которой осуществляется исключительно с использованием натуральных растительных дубильных веществ без применения вредных химикатов.
Компания заслужила мировую репутацию, получая заказы не только от отечественных производителей одежды, но и со всего мира.
В комплекте идёт красная бирка, которая является знаком качества кожи Tochigi.