[Хиноки-о] Тубус для суши из кисойской кипарисовика савара (Хандай) 24 см, Деревянный, Сделано в Японии

Добро пожаловать в MJ Select. Мы японский продавец. Мы отправляем подлинные товары из Японии. Наслаждайтесь покупками со спокойной душой! -------------------------------------------- 【О прилагаемых руководствах】 Если руководство включено, оно будет в основном на японском языке.. При необходимости мы рекомендуем использовать приложения для перевода изображений. 【Совместимость напряжения】 При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности. 【Тип штекера】 В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В). При необходимости используйте переходной адаптер. 【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】 Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства. Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение. Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия. 【Обязанность】 Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора. -------------------------------------------- [Hinoki-o] Рисовая емкость из кисо-савары, 24 см, Деревянная емкость для суши, Сделано в Японии [Материал] Корпус: Натуральное дерево (Древесина Кисо Савара) Обруч: Нержавеющая сталь [Размер] Диаметр приблизительно. 24 см, высота примерно. 8 см [Емкость] Приблизительно. 2 шт. [Вес] Прибл.. 335 г [Особенности] ・Впитывает влагу в нужной степени, что приводит к получению вкусного риса для суши. ・Корпус имеет канавки, в которые вставлены кольца. ・Древесина савары содержит много натуральных противогрибковых компонентов и устойчива к деформации, поэтому она давно используется как подходящий материал для рисовых ведер для суши и контейнеров для риса.. Эта емкость для риса изготовлена из Кисо Савара, одного из «Пяти деревьев Кисо». [Как использовать] ・При первом использовании наполните емкость уксусом, разведенным горячей водой или рисовой водой, и оставьте на 2-3 часа, чтобы удалить танины.. Если наполнить его водой, пока он сухой, некоторая часть воды может вытечь, пока древесина не впитает достаточно влаги.. Пожалуйста, удалите танины в раковине или подобном месте.. ・Перед каждым использованием протрите внутреннюю поверхность плотно отжатой тряпкой. [Инструкции по уходу] ・Стирать как можно скорее после использования. При стирке используйте губку или мягкую щетку из натурального материала и мойте водой или нейтральным моющим средством.. После стирки тщательно вытрите влагу сухой тканью и высушите на воздухе в хорошо проветриваемом месте, вдали от прямых солнечных лучей.. Хранение во влажном состоянии может привести к почернению и плесени. ・После стирки вытрите влагу и дайте высохнуть, затем распылите дезинфицирующий спирт для кухни, чтобы предотвратить почернение и плесень.. ・После высыхания поместите в бумажный пакет или аналогичную емкость и храните в прохладном темном месте.. ・Если после длительного использования станут заметны загрязнения или почернение, промойте порошковым чистящим средством.. ・Если обруч разболтается, будьте осторожны, чтобы не пораниться о его край, верните его в исходное положение, а затем наполните основную часть водой и оставьте на некоторое время.. Дерево расширится, и обруч затянется. [Меры предосторожности при использовании] ・Не используйте для целей, отличных от предусмотренных. ・Не сушить на прямом солнечном свете, в посудомоечной машине или другой среде с высокой температурой. Это может привести к усадке древесины, что вызовет растрескивание, деформацию или ослабление обручей.. ・Не нагревать в микроволновой печи. Также не хранить в холодильнике. ・При первом использовании будет древесный аромат, но со временем использования он исчезнет.. Если запах слишком сильный, постирайте и высушите несколько раз.. ・Не используйте отбеливатель. [Для обеспечения долговечности] ・Тщательно вытирая влагу после мытья, вы можете предотвратить почернение и появление плесени. Кроме того, если он слишком высохнет, древесина может сжаться и деформироваться, или обручи могут ослабнуть, поэтому, пожалуйста, храните его в прохладном темном месте.. ・Хранение в герметичном пластиковом пакете может привести к легкому вытеканию смолы, поэтому, пожалуйста, храните его в пакете, обеспечивающем циркуляцию воздуха, например, в бумажном. [О смоле в древесине кипариса хиноки] Древесина кипариса хиноки содержит много смолы. Смола может выступить на поверхность и стать липкой при герметизации древесины или в жаркой и влажной среде.. Когда смола выступит на поверхность, тщательно протрите ее спиртом и смойте горячей водой.. Смола не вредна для человека. [Особенности] ・Впитывает влагу в нужном количестве, что приводит к получению вкусного риса для суши. ・Корпус имеет канавки, в которые вставлены кольца. ・Древесина савары содержит много натуральных противогрибковых компонентов и устойчива к деформации, поэтому она давно используется как подходящий материал для рисовых ведер для суши и контейнеров для риса.. Эта рисоварка изготовлена из Кисо Савара, одного из «Пяти деревьев Кисо».. [Как использовать] ・При первом использовании наполните корпус уксусом, разбавленным горячей водой, или водой после промывки риса и оставьте на 2-3 часа для удаления танинов. Если налить воду, когда он сухой, некоторое количество воды может протечь, пока древесина не впитает достаточно влаги.. Пожалуйста, удалите танины в раковине или подобном месте.. ・Перед каждым использованием протрите внутреннюю поверхность хорошо отжатой тряпкой. [Как ухаживать] ・Стирать как можно скорее после использования. При стирке стирайте водой или нейтральным моющим средством, используя губку или мягкую щетку из натуральных материалов.. После стирки тщательно вытрите всю влагу сухой тканью и высушите на воздухе в хорошо проветриваемом месте, вдали от прямых солнечных лучей.. Хранение во влажном состоянии может привести к почернению и плесени. После мытья вытрите насухо, затем распылите спирт-дезинфектор для кухни, чтобы предотвратить почернение. Это помогает предотвратить рост плесени. ・После высыхания хранить в бумажном пакете или аналогичной емкости в прохладном темном месте. ・Если после длительного использования появится грязь или почернение, промойте порошковым моющим средством. ・Если обруч ослабнет, аккуратно верните его в исходное положение, стараясь не пораниться о край обруча, и оставьте его в емкости с водой на некоторое время.. Дерево расширится, а обруч затянется.. [Меры предосторожности при использовании] ・Не используйте для целей, отличных от предусмотренных. ・Не сушить на прямом солнечном свете, в посудомоечной машине или другой среде с высокой температурой. Это может привести к усадке древесины, что вызовет растрескивание, деформацию и ослабление обруча.. ・Не нагревать в микроволновой печи. Также не хранить в холодильнике. ・При первом использовании будет древесный аромат, но со временем использования он исчезнет.. Если запах слишком сильный, постирайте и высушите несколько раз.. ・Не используйте отбеливатель.. [Для длительного использования] ・Тщательно вытирая влагу после мытья, вы можете предотвратить почернение и рост плесени. Кроме того, если он слишком высохнет, древесина сожмется и деформируется, а обручи ослабнут, поэтому, пожалуйста, храните его в прохладном темном месте.. ・Хранить в герметичном пластиковом пакете или аналогичной емкости. При хранении смола может легко вытекать, поэтому, пожалуйста, храните ее в пакете, пропускающем воздух, например, в бумажном.. [О смоле в кипарисовой древесине] - Кипарисовая древесина содержит много смолы. - Смола может выступить на поверхность и стать липкой при герметизации древесины или в жаркой и влажной среде.. - Когда смола выступит на поверхность, тщательно протрите ее спиртом и смойте горячей водой.. Обратите внимание, что смола безвредна для человеческого организма.