Завораживающая и нежная история трех женщин, объединенных всепроникающим духом и нитями любовной истории, которая проходит через всю их жизнь.. Грань другого мира — это история трех женщин, живущих в разное время и в разных пространствах, чьи жизни переплетаются и связываются друг с другом странными и непредвиденными способами.. Потрясенная смертью матери, Софи, современная англичанка, принимает предложение провести отпуск в регионе Алентежу в Португалии, в отеле, который когда-то был монастырем.. Сатишан Намбиар, историк из Малабара в Керале, рассказывает ей о фресках в монастырской церкви и о больших мегалитических стоячих камнях, где Софи находит маленькую фигурку индийской богини, похожей на Мадонну.. Перед тем как расстаться, Сатишан приглашает ее в Малабар... Рожденная от неизвестной матери во время землетрясения в Португалии XVI века, Инес жаждет узнать о своем происхождении.. Хотя она попала в семью знати, ее жизнь меняется, когда Леонор, младшая дочь семьи, уходит в монастырь, забрав Инес в качестве своей служанки.. Когда Лукас ван Домбург, художник, которому поручили создать фрески в церкви, видит Инес, он объявляет ее своей Мадонной и настаивает на использовании ее образа в росписях.. Трагический поворот событий оставляет Инес одну в Малабаре, но именно здесь она наконец обретает свою истинную личность.. В Малабаре, в стародавние времена, в илламе жила Тхаттаккутти, девушка-брахманка из касты Намбудири, ведущая затворническую и ортодоксальную жизнь.. Раздраженный ее интеллектом, ее гуру замышляет уничтожить ее.. Одновременно начинаются слухи, что у ее старшей сестры, Арьяэдати, есть запретная связь с мужчиной из клана Намбиар.. В отчаянии Арьяэдати умирает от руки, и когда Тхаттаккутти бежит к ней, она видит, что большие двери иллюма открыты. Она выбегает, поддерживаемая своей Богиней, сливаясь с ней, спеша навстречу своей собственной судьбе.. Спустя годы и века, финальная драма жизни Тхаттакутти повлияет и на Софи, и на Инес.