Опираясь на свидетельства выживших после атомных бомбардировок и новую науку судебной археологии, Чарльз Пеллегрино описывает события и последствия двух дней в августе, когда ядерные устройства, взорванные над Японией, навсегда изменили жизнь на Земле. «В Ад и обратно» предлагает читателям потрясающую, погружающую в атмосферу «вы там были» капсулу времени, обернутую в элегантный стиль.. Научный авторитет Чарльза Пеллегрино и его тесная связь с выжившими после А-бомбы делают его повествование самым захватывающим и авторитетным из когда-либо написанных. В основе повествования лежат свидетельства очевидцев, переживших атомные взрывы лично — японских мирных жителей на земле. Поскольку Хиросима была первым городом, подвергшимся нападению, она находится в центре внимания большинства исторических исследований.. Пеллегрино придает равное значение бомбардировке Нагасаки, символом которой являются тридцать человек, известных тем, что бежали из Хиросимы в Нагасаки, куда они прибыли как раз вовремя, чтобы пережить вторую бомбу. Один из них, Цутому Ямагути, — единственный человек, который испытал на себе все последствия обоих катаклизмов в черте «нулевой зоны».. Во второй раз взрывная волна была отведена вокруг лестничной клетки, за которой проходила конференция в кабинете Ямагути, поместив его и нескольких других в защитный кокон, который обеспечил им безопасность, пока все здание вокруг них исчезало. Пеллегрино завораживающе сплетает истории в иллюстрированном повествовании, которое оспаривает официальный отчет, показывая, что именно произошло в Хиросиме и Нагасаки, и почему. У совместимых продавцов также доступна улучшенная версия электронной книги, содержащая никогда ранее не публиковавшиеся видеоклипы с выжившими, их потомками и городами в их нынешнем виде.. Эти 18 видео, снятые автором во время его исследований в Японии, расположены по всему тексту, уводя читателей за пределы страниц и предлагая познавательный и личный способ понять, как последствия атомных бомбардировок ощущаются до сих пор спустя 70 лет после взрывов.