О книгеЧасть шестая блестящего нового перевода классического тамильского романа. Буря прошла, но тени только сгустились.
Горе охватывает Чола Наду, и шепот интриг становится громче. Где принц Арулможи Варман?
Неужели он действительно мертв?Пока поиски принца продолжаются, возникает новая загадка: Младенец неизвестного происхождения, говорящий загадками, от которых стынет кровь в жилах самых смелых.
'Рыба съест тигра', — говорит он. Какой знак скрывается в этих словах?
Тем временем, в королевском дворе, Мадурантака Девар настаивает на своем праве на трон, в то время как его мать, благочестивая и благородная Сембиян Махадеви, твердо выступает против него.
Какие секреты из ее прошлого связывают ее молчание и могут ли они разрушить самые основы династии Чола?Когда давно погребенные истины выйдут на свет, союзы рухнут, а вера поколеблется.
И сквозь все это останется один вопрос: Кто или что может разорвать паутину предательства, стягивающую Чожу Нааду?Об авторе'Калки' — это псевдоним Рамасвами Кришнамурти (18991954), Чья карьера в области письма и журналистики началась с активизма во время борьбы за независимость Индии.
Он был редактором популярного тамильского журнала Ananda Vikatan перед запуском Kalki.
Журнал и, в конечном итоге, его основатель были названы в честь мифологического десятого аватара Вишну, чтобы символизировать видение 'уничтожить регрессивные режимы, выражать радикальные мысли, вести читателей в новые направления и создать новую эру'.
Калки написал несколько романов, включая «Партибан Канаву» и «Сивакамийин Сабадам», а также политические эссе, кинокритику, рецензии на танцевальные и музыкальные произведения и научные работы. О переводчикеНандини Кришнан — автор книги «Hitched»: Современная женщина и устроенный брак и невидимые мужчины: Внутри транс-мужских сетей Индии.
Она перевела на английский два произведения Перумала Муругана: Устье и Четыре Удачи.
Она была включена в шорт-лист Премии PEN Presents за перевод 2022 года и Мемориальной премии Али Джавада Заиди за перевод с урду 2022 года.
Она является выпускницей Мастерской драматургов «Блок писателей» Королевского придворного театра в Лондоне.
Ее роман в рукописи стал победителем конкурса Фестиваля писателей Индии «Караван» и был представлен на Фестивале писателей мира в Париже в 2014 году.
Товар из Индии
Возврат по недоставке
