О Путешествиях Юань Чжана в Индию 629-645 гг. | Тома, переплетенные вместе | Томас Уоттерс | С двумя картами и маршрутом Винсента А.. Смит

«Путешествия Сюаньцзана по Индии» Томаса Уоттерса является бесценным ресурсом для всех, кто интересуется историей, культурой и религиозной эволюцией Древней Индии.

Изначально опубликованная в двух томах в 1904-05 годах, эта работа была переиздана в одном удобном томе.

Тщательное исследование и экспертные знания Уоттерса в области буддийской литературы, в сочетании с его знанием пали и санскрита, предоставляют читателям всесторонний и точный рассказ о путешествиях Юань Чжана.

Юань Чан, также известный как Сюаньцзан, много путешествовал по Индии с 629 по 645 год нашей эры, документируя свое путешествие в труде под названием «Записи о западных землях» на китайском языке.

Его записи имеют решающее значение для понимания одного из золотых периодов индийской истории.

Перевод и исследование Томаса Уоттерса этих записей представляют собой исправленное и подробное изложение, улучшающее более ранние переводы, такие как переводы Сэмюэла Била, которые содержали многочисленные ошибки.

Уоттерс не только переводит путевые заметки, но и обсуждает и идентифицирует все санскритские названия мест и лиц, упомянутых в оригинальном китайском тексте, предоставляя подробный индекс для справки.

Книга включает графический маршрут на двух картах, составленный Винсентом А.

Смит, Представляющий Визуально Путешествие Юань Чжана.

Это делает работу более доступной и увлекательной для читателей.

Историки, ученые и студенты, изучающие буддизм, получат ценные сведения об истории Древней Индии и буддийской литературе.

Широкий круг читателей и энтузиасты путешествий оценят подробный исторический путевой дневник путешествия Юань Цая.