Мелодия, рождающаяся из тумана "Литература не дает нам воды; это только делает

"""Литература не дает нам воды"""; «это лишь напоминает нам о нашей жажде». Эти строки Нирмала Вермы указывают на литературу, рожденную из бесконечной жажды, которая остается с нами постоянно, так же, как наше дыхание сопровождает наше существование.

«Дхундх Се Утти Дхун» — это произведение, рожденное из такого непрерывного присутствия творчества.

Этот коллаж из дневников, написанных в разное время, путевых заметок и воспоминаний об авторах и прочитанных книгах, в своей совокупности создает мир, где Нирмал-джи предстает перед нами как прозаик и рассказчик, а также как мыслитель, путешественник и философ.

Мир, который, кажется, приглашает нас через свои истории, воплощен здесь.

Сам Нирмал-джи называет собранные здесь заметки отчетом о путешествиях ума, отчетом о внутренних процессах.

Два самых известных репортажа Нирмала Вермы, «Сингароли, где нет возврата» и «Горящая ветвь», также собраны в этой книге. Изначально они были написаны в форме дневника и с двух противоположных точек зрения затрагивают современный кризис индийского общества и культуры.