[Игры на снегу]
В лесу, где мягкий снег мягко накапливается,
Прилетели длиннохвостые синицы, соболь и белые кролики.
[Бренд]
[Хамавен-сама], текстильный бренд из Йокогамы,
производит и продает многочисленные традиционные японские товары, в первую очередь ярко окрашенные tenugui, окрашенные в технике нассен, традиционной технике трафаретной печати Йокогамы.
Характеризуется игривым и уникальным дизайном,
и продолжает выпускать оригинальные дизайны, которые передают атмосферу каждого сезона.
[Информация о товаре]
Этенугуи, который можно повесить как единую картину,
популярно не только как тенугуи, но и как элемент декора интерьера.
Пожалуйста, наслаждайтесь изображением на тенугуи, наполненным йокогамским шиком и игривостью [Хамавен-сама].
Также идеально подходит в качестве подарка.
◆Размер: 34 см × 90 см
◆Материал: 100% хлопок
・Материал: 100% хлопок
·Размер: 34 см × 90 см
・Тэнугуи [Хамавэн-сама] окрашены в технике «нассэн» — традиционной технике трафаретной печати Йокогамы.
・Пожалуйста, используйте как элемент интерьера, повесив его как гобелен или на стену.
・Оба конца tenugui, как и раньше, оставлены необработанными.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.