Этот футляр для визиток — оригинальный дизайн [Kyuyo], изготовленный компанией [Inden-ya], ведущим производителем «Косю Инден», которая сохраняет традиционные техники обработки оленьей кожи и лаковых узоров с 1582 года.
Помимо кармана для визиток, есть еще два кармана.
В него помещается более 50 тонких визиток.
[Усаги] (кролик) Инден. Милые кролики расположены в виде традиционных узоров.
Оленья кожа легкая, ее удобно держать и она прочная. Номер изделия [Inden-ya] — «2501». Рекомендуется в качестве подарка для женщин.
Насыщенный дизайн и цветовая гамма не утомят даже при длительном использовании.
При сильном изгибе или контакте с твердыми предметами лак и рисунок могут частично отслоиться.
Обратите внимание, что пятна, вызванные влагой, не поддаются удалению. Также, при использовании во влажном состоянии, цвет может перейти на одежду.
Поскольку используются натуральные материалы, возможны индивидуальные различия в расположении рисунка.
При хранении избегайте прямых солнечных лучей, высоких температур и влажности.
・Место производства: Япония
・Материал: Оленья кожа, Лак
·Размер: 7 x 11 см, Карман для визиток x 1, Карманы x 2
・Этот футляр для визиток — оригинальный дизайн [Kyuyo], изготовленный [Inden-ya], ведущим производителем «Косю Инден», который сохраняет традиционные техники обработки оленьей кожи и лаковых узоров с 1582 года. Помимо кармана для визиток, есть еще два кармана. В него помещается более 50 тонких визиток. [Усаги] (кролик) Инден. Милые кролики расположены в виде традиционных узоров. Оленья кожа легкая, ее удобно держать и она прочная. Номер товара [Inden-ya] — «2501». Рекомендуется в качестве подарка для женщин.. Насыщенный дизайн и цветовая гамма не утомят даже при длительном использовании.
・При сильном сгибании или контакте с твердыми предметами лак и узоры могут частично отслоиться. Обратите внимание, что пятна, вызванные влагой, не поддаются удалению. Также, при использовании во влажном состоянии, цвет может перейти на одежду.. Поскольку используются натуральные материалы, возможны индивидуальные различия в расположении рисунка.. При хранении избегайте прямых солнечных лучей, высоких температур и влажности.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.