[Описание продукта]
Эта флейта Синобуэ предназначена для фестивальных выступлений. Он настроен на западную диатоническую гамму (До Ре Ми), что отличается от традиционных японских весов.
Флейта изготавливается вручную с большой осторожностью, проходя множество этапов, включая сбор бамбука. (женский бамбук), обезжиривание, сушка, изготовление трубок и настройка, причем каждая деталь изготавливается вручную.
Мундштук и игровые отверстия сделаны меньше, а используется более тонкий бамбук, чтобы начинающим было легче издавать чистый, высокий звук.
Поскольку флейта изготовлена из натурального бамбука, цвет и рисунок каждой флейты различаются.. Возможны вариации цвета или неровности на корпусе. Пожалуйста, поймите это заранее.
[Важное уведомление для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием за границей внимательно ознакомьтесь со следующими важными уведомлениями.
1. Законы, правила и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране, пожалуйста, проверьте соответствие продукта местным законам, правилам и стандартам безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) Может потребоваться сертификация в стране-импортере.
2. Что касается электротехнической продукции
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов обратите внимание, что они разработаны в соответствии с японскими стандартами напряжения. (90-110В). Использование их с другим напряжением может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или Тип В).
При необходимости используйте переходник.
【Важные замечания относительно трансформаторов и адаптеров】
Трансформаторы регулируют напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только переходника без трансформатора может повредить изделие.
[Относительно ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и изображения продукта могут быть только на японском языке.
Англоязычную версию руководства можно скачать с нашего сайта.
4. По вопросам возврата и обмена товаров
Обратите внимание, что для возврата или обмена товара вам потребуется предоставить видеозапись процесса распаковки.
Товар из Японии 
Возврат по недоставке
