---------------------------------------------------
【Состояние】
Проверьте описание товара и фотографии, чтобы узнать его состояние.
Некоторые предметы могли не пройти проверку или иметь следы использования.
【Включенные предметы】
Набор аксессуаров ограничен показанными или упомянутыми в описании продукта.
Такие предметы, как руководства, коробки и кабели, в комплект не входят, если не указано иное.
【Характеристики продукта и прошивка】
Некоторые японские модели для внутреннего рынка могут иметь ограниченную функциональность за рубежом.
Пожалуйста, проверьте совместимость перед покупкой.
【Совместимость напряжения】
Наши продукты подобраны с учетом поддержки международных диапазонов напряжений. (например. 100–240 В).
Однако перед использованием убедитесь, что ваше местное напряжение совместимо с ним, поскольку неправильное напряжение может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без соответствующего напряжения или оборудования.
---------------------------------------------------
[Традиционный регион производства] Используя шелкоткацкие техники региона Танго в северной части префектуры Киото, который может похвастаться историей более 1300 лет, восходящей к периоду Нара, скорость вращения станка снижается до абсолютного минимума, и шелковые нити вплетаются медленно, чтобы предотвратить их натяжение и истончение.
[Красивая зона декольте] Особый дизайн, обещающий объемную ямочку. Объем добавляется под узлом, а дизайн тщательно проработан так, чтобы ямочка красиво и объемно выделялась.
[148 см - Идеальная длина] Благодаря тщательно продуманной общей длине 148 см, даже люди крупного телосложения могут легко найти хороший баланс между широким и узким концами, и он может комфортно справляться с объемными узлами, такими как двойные узлы.
[Оптимальный выбор подкладочного материала и надежное отечественное производство] Мы работаем напрямую с японскими ткацкими и швейными фабриками, и опытные мастера тщательно шьют каждую вещь, гарантируя честное японское качество.
●Материал: 100% шелк ●Ширина самой широкой части: 8 см ●Общая длина: 148см ●Ткань: Сделано в Киото Танго ●Страна происхождения: Япония
*Обратите внимание, что даже один и тот же цвет может незначительно отличаться от предыдущих партий в зависимости от периода производства. *Ярлыки, закрепляющие швы, подкладка и т. д.. может меняться в зависимости от периода производства. *Рекомендуется химчистка. *Если вас беспокоят морщины, вы можете ухаживать за ними с помощью бытового парового утюга. (Будьте осторожны, чтобы утюг не касался ткани напрямую, и направляйте на нее пар. В качестве гладильной ткани также можно использовать носовой платок или подобную ткань.)
Шелк Танго Киото, пропитанный 1300-летней традицией. Оно окутывает вас подавляющим ощущением веса и прекрасной трехмерностью.