[Описание продукта]
[Описание продукта]
Особенности продукта
Это чернила в бутылке, предназначенные исключительно для перьевых ручек.
Прикрепите дополнительный конвертер, окуните перо в чернила до шейки и наберите чернила предпочитаемым способом. (роторный всасывающего или нагнетательного типа).
*Для поршневых перьевых ручек заправляйте непосредственно в корпус ручки.
Победитель 17-й премии «Стеклянная бутылка»
Общая чернила для ручек пилота (30мл) получил специальную награду Japan Glass Bottle на 17-й церемонии вручения наград Glass Bottle Award.
С 1926 года компания Pilot разрабатывает и производит чернила, оптимизированные для перьевых ручек, постоянно улучшая их качество.
Чернила для общего письма объемом 30 мл выпускаются в этом дизайне с 1961 года и в этом году отмечают свой 60-летний юбилей.
Его компактная и устойчивая форма, а также вневременной дизайн, неизменный с момента выпуска, сделали его иконой среди чернильниц для перьевых ручек, ценимой поколениями.
Премия «Стеклянная бутылка» организована Ассоциацией производителей стеклянных бутылок Японии, которая признает стеклянные бутылки превосходными емкостями для хранения.. Он учитывает тенденции, образ жизни потребителей и выражает общественные тенденции через стеклянные бутылки как платформу для возможностей и самовыражения.
【Тип】Чернила для общего письма
【Объем】30 мл
【Характеристики】Чернила в бутылке, исключительно для перьевых ручек
【Использование】 Прикрепите опциональный конвертер, окуните перо в чернила до шейки и заправьте предпочтительным для вас способом. (роторный всасывающего или нагнетательного типа)
【Примечание】Перо-поршневое и роторно-всасывающее заполняются непосредственно в корпус ручки.
[Важное уведомление для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием за границей внимательно ознакомьтесь со следующими важными уведомлениями.
1. Законы, правила и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране, пожалуйста, проверьте соответствие продукта местным законам, правилам и стандартам безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) Может потребоваться сертификация в стране-импортере.
2. Что касается электротехнической продукции
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов обратите внимание, что они разработаны в соответствии с японскими стандартами напряжения. (90-110В). Использование их с другим напряжением может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или Тип В).
При необходимости используйте переходник.
【Важные замечания относительно трансформаторов и адаптеров】
Трансформаторы регулируют напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только переходника без трансформатора может повредить изделие.
[Относительно ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и изображения продукта могут быть только на японском языке.
Англоязычную версию руководства можно скачать с нашего сайта.
4. По вопросам возврата и обмена товаров
Обратите внимание, что для возврата или обмена товара вам потребуется предоставить видеозапись процесса распаковки.
[Важное уведомление для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием за границей внимательно ознакомьтесь со следующими важными уведомлениями.
1. Законы, правила и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране, пожалуйста, проверьте соответствие продукта местным законам, правилам и стандартам безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) Может потребоваться сертификация в стране-импортере.
2. Что касается электротехнической продукции
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов обратите внимание, что они разработаны в соответствии с японскими стандартами напряжения. (90-110В). Использование их с другим напряжением может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или Тип В).
При необходимости используйте переходник.
【Важные замечания относительно трансформаторов и адаптеров】
Трансформаторы регулируют напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только переходника без трансформатора может повредить изделие.
[Относительно ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и изображения продукта могут быть только на японском языке.
Англоязычную версию руководства можно скачать с нашего сайта.
4. По вопросам возврата и обмена товаров
Обратите внимание, что для возврата или обмена товара вам потребуется предоставить видеозапись процесса распаковки.