Joom: Это устройство не заменяет профессиональный медицинский совет, диагностику или лечение. Перед использованием проконсультируйтесь с квалифицированным медицинским специалистом, если у вас есть сомнения. Продавец/дистрибьютор не несет ответственности за любые убытки, возникающие в результате неправильного использования, несанкционированных модификаций или использования вне указанных показаний.
-----
[Please refer to the instruction manual.]
[General Name]
Skin Infrared Thermometer
[Product Name]
Citizen Forehead Thermometer HL710H
[Contraindications/Prohibitions]
* Keep batteries out of reach of children. [Risk of accidental ingestion.]
* Do not allow children to use it unsupervised. [May cause injury.] ]
[Product Specifications, etc.]
Measurement Method: Infrared
Temperature Measurement Site: Forehead
Measurement Range: Forehead Measurement Mode 34.0℃ ~ 43.0℃
Object Surface Measurement Mode 0℃ ~ 100.0℃
Room Temperature Measurement Mode 10.0℃ ~ 40.0℃
Body Temperature Display: 3-digit number + ℃, Display Unit: 0.1℃
Maximum Permissible Error: Forehead Measurement Mode (When using a blackbody furnace at room temperature of 23℃) ± 0.2℃ (35.0℃ ~ 42.0℃)
± 0.3℃ (Measurement ranges other than the above)
Object Surface Measurement Mode ± 0.3℃ (22.0℃ ~ 43.0℃)
± 1.5℃ or ± 3% whichever is greater (Measurement ranges other than the above)
Room Temperature Measurement Mode ± 1.0℃
Operating Environment:
Ambient Temperature 10℃ ~ 40℃
Relative Humidity 15% ~ 95% RH
Storage Conditions:
Ambient Temperature: -20.0℃ ~ 55.0℃
Relative Humidity: 95% RH or less
Rated Power Supply: DC 3V DC
Two AAA alkaline batteries (LR03) or two AAA nickel-metal hydride rechargeable batteries (eneloop or rechargeable Evolta)
Power Consumption: 210mW
Battery Life: AAA alkaline batteries: Approximately 1,000 times
(Based on 3 consecutive measurements per day, 3 times a day)
Additional Features: 12-measurement memory, automatic power off, backlight
Dimensions: Main unit: Approximately 37 (W) x 147 (H) x 34 (D) mm
Weight: Approximately 68g (excluding batteries)
Accessories: Two AAA alkaline batteries (for monitoring), instruction manual/warranty, medical device documentation, EMC technical data
[Precautions for Use]
(1) Approximately 30 minutes after exercise, bathing, or eating Avoid taking your temperature for 1 minute.
(2) Body temperature constantly fluctuates depending on the time of day, ambient temperature, sleep status, etc.
It also varies from person to person, depending on gender and age.
It is important to measure your body temperature regularly and know your normal temperature.
(3) Since the measurement site is different for forehead temperature and underarm temperature, the measurement results may differ. Do not simply compare them; measure regularly under consistent conditions and compare with your normal measurement results.
(4) Do not allow children to measure their temperature by themselves; always have a guardian measure it. This may cause injury.
(5) When the battery mark on the display flashes or lights up, replace both batteries with new AAA alkaline batteries.
If using nickel-metal hydride rechargeable batteries, charge them.
(6) Do not touch the probe window directly. This may cause abnormal measurement results or malfunction.
(7) Never repair, modify, or disassemble the device.
(8) Do not use ultrasonic cleaning. [May cause malfunction]
(9) This product is not waterproof. Do not leave it submerged in water or apply it directly to a water tap.
(10) Do not bend, drop, or subject it to strong impacts.
*Please note that we cannot be held responsible for any damage caused by use that does not comply with the instruction manual or medical device documentation, or by any unauthorized repairs, modifications, disassembly, or readjustment.
[Name of manufacturer and distributor]
Manufacturer/Distributor: Citizen Systems Co., Ltd.
Manufacturer: HEALTH & LIFE CO., LTD. (Taiwan)
Contact Information
Citizen Systems Co., Ltd. Customer Service
6-1-12 Tanashi-cho, Nishitokyo-shi, Tokyo 188-8511, Japan
Phone: 0120-88-6295
[Purpose of Use or Effect]
Used to measure skin temperature on the body surface.
Medical Device Classification: Specified Controlled Medical Device
Medical Device Certification Number: 304ADBZX00082000
[Quick Measurement in Approximately 1 Second] Simply place it on the forehead and measure quickly using infrared light. Convenient for taking the temperature of babies and the elderly, or when you need to take the temperature of many people in a short time.
[Four Measurement Modes] In addition to forehead temperature measurement, it can also measure object surface temperature, continuous object surface temperature measurement, and room temperature measurement, making it suitable for a wide range of applications. It can also be used for bathing babies or taking the temperature of milk.
[High Fever Alert Function] If the measurement result is 37.5℃ or higher, a buzzer will sound four times to indicate a fever. (Forehead measurement mode only)