ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Продавец: японские продавцы・Отправка из Японии】
• Управление осуществляется японскими продавцами – японские продавцы тщательно контролируют все этапы, от выбора товара до доставки.
• Прямая доставка из Японии – Ваш заказ будет отправлен напрямую из Японии.
• Выбор продукции с учетом японского качества – Мы предлагаем товары, ценя удобство использования и надежность, которыми славится японская продукция.
• О прилагаемых руководствах – Если руководство прилагается, оно, как правило, написано на японском языке.. При необходимости мы рекомендуем использовать приложение для перевода изображений.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
[Размер] Приблизительно 33 см x 20 см x 1 см толщиной
[Материал] Корпус: Кипарис хиноки; Боковое покрытие: Силиконовое покрытие [Сделано в Японии] [Деревянное]
[Особенности] ・Его толщина всего 1 см делает его легким и удобным в использовании при «использовании», «мытье» и «хранении». ・Боковые стороны покрыты силиконом, поэтому он быстро сохнет и предотвращает почернение. ・Бока срезаны под углом, что облегчает подъем, несмотря на тонкость. ・Обработано «процессом против деформации» для предотвращения коробления.
[Инструкции по уходу] ・После использования как можно скорее смойте грязь, тщательно вытрите насухо и храните после полного высыхания.. Оставление его влажным может привести к росту плесени. ・Если при начале мытья налить на нее горячую воду, белок от рыбы или мяса, оставшийся на разделочной доске, затвердеет, что будет способствовать сохранению запахов.. ・При мытье используйте мягкую губку или щетку из натуральных волокон с средством для мытья посуды. Использование металлических щеток для чистки может вызвать царапины. ・Использование отбеливателя может вызвать черные или коричневые пятна из-за реакции с древесными компонентами. Всегда разбавляйте кухонный отбеливатель перед использованием согласно инструкции.. Протестируйте на незаметном участке перед использованием. После мытья тщательно прополощите, чтобы убедиться, что не осталось следов.. Не используйте отбеливатель пенного типа.
[Меры предосторожности при использовании] ・Не используйте для целей, отличных от предусмотренных. ・Слегка смочите разделочную доску водой перед использованием, это поможет предотвратить прилипание пятен от еды и запахов.. ・При хранении разделочной доски обязательно тщательно вытрите всю влагу. ・Не сушить на прямом солнечном свете, в посудомоечной машине или другой среде с высокой температурой. Это может привести к растрескиванию или деформации.. ・Хотя боковые стороны покрыты для предотвращения почернения, это не предотвращает почернение полностью. Эффект покрытия может ослабевать при использовании. ・Кипарис хиноки содержит много смолы, которая может выступить на поверхность в закрытых помещениях или при нагревании, вызывая пятна или липкость. Это не вредно для вашего здоровья. Протрите спиртом.
Легкая разделочная доска из кипариса Hinoki King (Маленький) [Особенности] ・Толщиной всего 1 см, легкий и удобный в использовании, при стирке и хранении. ・Боковые стороны покрыты силиконовой краской, что позволяет им быстро сохнуть и предотвращает обесцвечивание.. ・Бока срезаны под углом, что позволяет легко поднять, несмотря на тонкость. ・Имеет обработку против деформации для предотвращения коробления. [Инструкции по уходу] ・После использования как можно скорее смойте грязь, тщательно вытрите всю влагу и храните после полного высыхания.. Оставлять мокрым может привести к появлению плесени. ・Если при начале мытья налить на нее горячую воду, белок от рыбы или мяса, оставшийся на разделочной доске, затвердеет, что будет способствовать сохранению запахов.. ・При мытье используйте мягкую губку или щетку из натуральных материалов с жидкостью для мытья посуды. Использование металлических щеток для чистки может вызвать царапины. ・Использование отбеливателя может вызвать черные или коричневые пятна из-за реакции с компонентами древесины. Всегда разбавляйте кухонный отбеливатель перед использованием согласно инструкции.. Пожалуйста, протестируйте на незаметном участке перед использованием. После мытья тщательно прополощите, чтобы убедиться, что не осталось следов.. Пожалуйста, не используйте пенный отбеливатель.
[Меры предосторожности при использовании] ・Не используйте для целей, отличных от предусмотренных. ・Слегка смочите разделочную доску водой перед использованием, это поможет предотвратить прилипание пятен от еды и запахов.. ・При хранении разделочной доски обязательно тщательно вытрите всю влагу. ・Не сушить на прямом солнечном свете, в посудомоечной машине или другой среде с высокой температурой. Это может привести к растрескиванию или деформации.. ・Хотя стороны покрыты для предотвращения почернения, это не предотвращает почернение полностью. Эффект покрытия может ослабевать при использовании. ・Кипарис хиноки содержит много смолы, которая может выступить на поверхность в закрытых помещениях или при нагревании, вызывая пятна или липкость. Это не вредно для тела. Протрите это спиртом. [Размер] Приблизительно. 33 см x 20 см x 1 см толщиной [Материал] Корпус: Боковое покрытие из кипариса хиноки: Силиконовое покрытие [Сделано в Японии]