【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
Демонстрация мастерского японского ремесла. Эта высококачественная 3-в-1 сумка тщательно изготовлена опытными мастерами в городе Тоёока, префектура Хёго, регионе, известном своим производством сумок.. Благодаря expertly и аккуратной строчке, он отличается исключительной прочностью и с возрастом станет еще красивее и дороже.. Он функционирует как сумка-тоут, сумка через плечо и рюкзак.
Используемый материал - ткань Army Duck от Alberton. Широко используется в военных поставках, отличается высокой плотностью и прочностью. Парафиновая обработка придает ему водоотталкивающие свойства, делая его достаточно прочным, чтобы выдерживать интенсивное использование.
Этот портфель оснащен замком-защелкой, обеспечивающим широкий, коробкообразный доступ.. Внутри помещаются файлы формата А4 (32,3см х 24,0см). Мягкий карман позволяет хранить планшеты и другие предметы.
Ручка изготовлена из натуральной кожи растительного дубления, она мягкая и удобная в руке, и со временем будет красиво стареть.. Вес всего 700 г, он легкий и идеально подходит для делового использования, а также для прогулок и путешествий.
Изготовлен из прочной холщовой ткани, широко используемой в военных товарах. По сравнению с холщовой тканью того же номера, она тоньше и плотнее.. Насладитесь уникальным видом, созданным парафиновым уходом.
Внешние размеры: Ширина 31см x Высота 34см x Толщина 12см
■Сделано в Японии. Трехсторонняя холщовая сумка, наполненная тщательным мастерством мастеров сумок из Тоёоки.
Он имеет три функции: сумка, сумка через плечо и рюкзак.
■Используемый материал — армейский брезент от Alberton.
Он широко используется в военных целях и отличается высокой плотностью и прочностью.
Парафиновое покрытие придает ему водоотталкивающие свойства, делая его достаточно прочным, чтобы выдерживать интенсивное использование.
■Это атташе-кейс с замком-защелкой, обеспечивающий широкий угол открытия и форму, похожую на коробку.
Интерьер разработан для размещения файлов формата А4 (32,3см х 24,0см).
Мягкий карман позволяет хранить планшеты и другие предметы.
■Ручка изготовлена из кожи растительного дубления. Он ощущается мягким и удобным в руке, и вы можете наслаждаться процессом его старения.
Весом всего 700 г, он легкий и может использоваться для широкого спектра целей, включая деловые поездки, прогулки и путешествия.
■Изготовлен из прочной холщовой ткани, которая широко используется в военных товарах.
По сравнению с холщовой тканью того же номера, она тоньше и имеет более высокую плотность.
Также имеется водоотталкивающее покрытие, поэтому легкие водные пятна легко стираются.
◎Размер: Ширина 31см x Высота 34см x Толщина 12см
◎Совместимый размер: Файл A4 (32,3см х 24,0см)
◎Вес: приблизительно. 700г
◎Материал: Армейская утка (Хлопок 18 унций, обработанный парафином)
◎Используемый материал: воловья кожа
◎Материал салона: хлопок
◎Цвета: 02-Хаки, 03-Темно-синий
◎Место изготовления: Сделано в японии (Произведено в городе Тоёока, префектура Хёго.)
■Назад
• Карман на молнии
■Внутри главной комнаты
• Мягкий карман
• Карман на молнии
■Другое
・Ремни рюкзака (также можно использовать как плечевые ремни) х 2
・Нижние шипы
・Нижняя пластина
Молнии YKK
◆Изготовлено из армейской утиной ткани Alberton, которая легкая, прочная и имеет подходящую толщину для удобства использования.
◆Холщовая ткань обработана парафином для водоотталкивающих свойств, что облегчает чистку, даже если она намокнет под легким дождем.; просто протрите его.
◆3-в-1: позволяет менять способ ношения — как сумочку, сумку через плечо или рюкзак — в зависимости от вашего настроения и случая.
◆Акценты из натуральной коровьей кожи и фурнитура antique gold добавляют мягкости простому дизайну.
◆Шедевр, созданный с использованием высококлассных швейных техник японских мастеров по изготовлению сумок, предназначенный для того, чтобы его берегли долгие годы.. Прекрасный подарок.
◆Парафиновая обработка создает уникальный вид благодаря складкам и отбеливанию.
Это часть шарма и уникальных характеристик парафинового покрытия, и не указывает на повреждения или дефекты.
Есть определенное удовольствие в том, чтобы наблюдать, как оно приобретает более насыщенный, более тонкий вид по мере использования.
*Из-за ручной работы этих изделий возможны небольшие отличия между отдельными экземплярами.
■О характеристиках холста, обработанного парафином■
◎При первом использовании имеет плотную текстуру, но по мере дальнейшего использования становится более мягким.
Как и кожа, оно станет мягче и удобнее при использовании, позволяя вам наслаждаться процессом его старения.
◎Ткань была обработана воском для придания ей водоотталкивающих свойств.
Характерными особенностями этого продукта являются трещины, разломы и морщины. (отметки мелом) на поверхности. *Это не царапины и не повреждения.
◎Эти складки и меловой след -
Парафиновое покрытие, нанесенное вручную опытными мастерами, является одной из уникальных характеристик и преимуществ этого продукта.
*Из-за ручной работы возможны незначительные отличия в текстуре и внешнем виде.
◎Если вы хотите отрегулировать складки или следы от мела по своему усмотрению,
Его можно удалить, приложив утюг.
*При глажке обязательно используйте проутюжильник.
*Это может привести к тому, что ткань станет блестящей.