[Product Description]
Product Description
Winner of the Hall of Fame at the National Furikake Grand Prix, Sawada Foods proudly introduces a new flavor of fresh furikake! From the long-established company specializing in squid kelp, Sawada Foods, comes this highly anticipated new product. Chunky scallop adductor muscles provide a blissful experience. This is a premium "Sawada PREMIUM" fresh furikake. The rich soy sauce aroma is reminiscent of grilled scallops on the beach. For a richer flavor, you can add butter on top, which is also recommended. In 2022, this product won first place and received the Gold Award at the National Furikake Grand Prix. This is the third product from Sawada Foods to win a Grand Prix.
Ingredients and Components
【Hokkai Scallop】Scallop adductor flakes (scallop water-cooked (Aomori Prefecture), dried scallops (Hokkaido)), processed cod roe (cod, wheat starch, others), sesame, no-shell krill, roasted soy sauce seasoning, scallop extract, sugar, oyster sauce, scallop flavor seasoning, salt / flavor enhancers (amino acids, etc.), sodium acetate, glycine, caramel coloring, flavoring, thickening agent (processed starch), enzymes, (contains eggs, wheat, crab, sesame, mackerel, soy, chicken, pork, gelatin)
【Crab Furikake】Seasoned crab flakes (Red Snow Crab (domestic), broth, crab miso, yuzu juice, crab extract powder, others), processed cod roe (cod, wheat starch, others), sesame, grilled crab flavor seasoning, salt / sorbitol, flavor enhancers (amino acids, etc.), trehalose, sodium acetate, glycine, acidulant, flavoring, antioxidant (V.C.), coloring agent (caramel), enzymes, (contains eggs, wheat, shrimp, crab, sesame, mackerel, soy, pork)
This highly anticipated new product from Sawada Foods, a long-established company specializing in squid kelp, has been featured in media and is receiving attention.
【Hokkai Scallop】Scallop adductor flakes (scallop water-cooked (Aomori Prefecture), dried scallops (Hokkaido)), processed cod roe (cod, wheat starch, others), sesame, no-shell krill, roasted soy sauce seasoning, scallop extract, sugar, oyster sauce, scallop flavor seasoning, salt / flavor enhancers (amino acids, etc.), sodium acetate, glycine, caramel coloring, flavoring, thickening agent (processed starch), enzymes, (contains eggs, wheat, crab, sesame, mackerel, soy, chicken, pork, gelatin)
【Crab Furikake】Seasoned crab flakes (Red Snow Crab (domestic), broth, crab miso, yuzu juice, crab extract powder, others), processed cod roe (cod, wheat starch, others), sesame, grilled crab flavor seasoning, salt / sorbitol, flavor enhancers (amino acids, etc.), trehalose, sodium acetate, glycine, acidulant, flavoring, antioxidant (V.C.), coloring agent (caramel), enzymes, (contains eggs, wheat, shrimp, crab, sesame, mackerel, soy, pork)
Expiration Date: 120 days from manufacturing (room temperature) / Content: 55g × 2 types (2 bags each)
Storage Method: Store at room temperature, avoiding direct sunlight, high temperatures, and humidity.
[Important Notice - For Overseas Customers]
Thank you for purchasing this product. Before using it overseas, please carefully read the following important notices.
1. Laws, Regulations, and Safety Standards
This product complies with Japanese safety standards. Before use in your country, please check its compliance with local laws, regulations, and safety standards.
Certain product categories (electronics, cosmetics, food, etc.) may require certification in the importing country.
2. Regarding Electrical Products
【Voltage Compatibility】
When using electrical products, please note that they are designed to match Japanese voltage specifications (90-110V). Using them with a different voltage may cause malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (Type A or Type B).
Please use a conversion adapter as needed.
【Important Notes Regarding Transformers and Adapters】
Transformers adjust the voltage to match the requirements of the equipment.
Conversion adapters only change the plug shape and do not adjust the voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may damage the product.
[Regarding Liability]
We are not responsible for any malfunctions or damage caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
3. Language and Manual
Product instructions and displays may be in Japanese only.
An English version of the manual can be downloaded from our website.
4. Regarding Product Returns and Exchanges
Please note that if you wish to return or exchange a product, you will be required to submit a video of the unpacking process.