ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【Продавец: японские продавцы・Отправка из Японии】
• Управление осуществляется японскими продавцами – японские продавцы тщательно контролируют все этапы, от выбора товара до доставки.
• Прямая доставка из Японии – Ваш заказ будет отправлен напрямую из Японии.
• Выбор продукции с учетом японского качества – Мы предлагаем товары, ценя удобство использования и надежность, которыми славится японская продукция.
• О прилагаемых руководствах – Если руководство прилагается, оно, как правило, написано на японском языке.. При необходимости мы рекомендуем использовать приложение для перевода изображений.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1. [Традиционная красота ткачества Нисидзин Киото] В этом изделии используется ткань «Кинран» — техника ткачества Нисидзин, в которую вплетаются тонкие золотые нити. Элегантно сияет под разными углами, обеспечивая красивую защиту для вашего драгоценного гошуинчо. (паломническая книжка со штампами).
2. [Универсальный и подходит для всех размеров] Разработан, чтобы вместить не только предметы размера храма (11 x 16 см) но также и более крупные предметы temple-размера (12 x 18 см). Его также можно использовать как чехол для сберегательной книжки, как фукуса (оберточная ткань), или держатель для медицинской книжки.
3. [Регулируется по толщине] Поскольку он застегивается на шнурок, даже если ваш гошуинчо (книжка с марками) стал толще из-за скопления марок, вы можете закрыть его, и он не потеряет форму.
4. [Тщательно подобранная подкладка и детали] Внутренняя часть отделана мягкой хлопковой тканью (Ткань доби в японском стиле) для легкого доступа. Теплые деревянные бусины и плетеный шнур в стиле Эдо подчеркивают японскую эстетику.
5. [Сделано в Японии - Идеально для подарков] Каждый предмет вручную с любовью изготавливается опытными мастерами, от раскроя до шитья. Это замечательный предмет, который будет оценен как памятный подарок или подарок для кого-то особенного.
【Характеристики продукта】 - Размер: приблизительно. 24см (ширина) х 14,5 см (высота) (когда крышка закрыта) - Материал: Внешняя ткань: Кинран (Нисидзинское плетение Киото, полиэстер), Внутренняя ткань: Хлопок, Шнур: Шнур в стиле Эдо, Деревянные бусины - Производство: Сделано в японии (Ручной работы)
[Сделайте ваше паломничество для сбора печатей Госюин еще более особенным с помощью традиционного нисидзинского плетения] Мы воссоздали любимые традиционные узоры на красивой, блестящей парчовой ткани. Этот футляр для госюин-книги обладает достойным видом, который заставит вас каждый раз, когда вы его берете, выпрямляться.. [Акцент на простоте использования] Размер достаточно велик, чтобы вместить даже большие госюин-книги (Ширина 22,5 см x Высота 13,5 см). Вы можете легко отрегулировать длину шнурка, изменив положение узла под деревянной бусиной, так что вы сможете подогнать его по своему желанию.. [Характеристики продукта] - Размер: приблизительно. Ширина 22,5 см x Высота 13,5 см (Когда крышка закрыта) - Материал: Внешняя ткань: Парча (Нисидзинское плетение Киото, полиэстер), Внутренняя ткань: Хлопок, Струна: Эдоский плетеный шнур, Деревянные бусины - Изготовление: Сделано в японии (ручной работы) [Пожалуйста, внимательно проверьте перед покупкой] - Из-за процесса резки рисунок будет отличаться от изделия к изделию. Пожалуйста, наслаждайтесь уникальной текстурой каждого неповторимого предмета. - Мы не рекомендуем хранить две книги госюин. (особенно две большие). - Книга для марок, показанная на изображении, предназначена только для иллюстрации и не входит в комплект поставки.