[Описание продукта]
премьера продукта
■■Двухдырочный скоросшиватель для сменных листов, который позволяет удобно носить в одной папке как отдельные листы, так и напечатанные материалы■■
Этот скоросшиватель вмещает до 100 листов бумаги формата А4 и имеет внутренний карман.
【Объедините листовой и печатный материал в одной книге】
・Отверстия, пробитые дыроколом на 2 отверстия, позволяют хранить распечатанные листы и листы для записей вместе в одной папке.
・Вы можете организовать печатные материалы в том порядке, в котором учитесь, что облегчает повторение.
【Легкое введение и извлечение благодаря кольцам на 2 отверстия и прямым кольцам】
・Конструкция с 2 отверстиями облегчает вставку и извлечение листов для сменного блока.
・Толстые кольца уменьшают зазор с отверстиями для листов, предотвращая их выступание из обложки.
【Тонкий, но вмещает до 100 листов】
・Несмотря на тонкую ширину корешка, вмещает до 100 листов.
・Его вместимость позволяет разместить несколько предметов, что подходит для различных целей.
【Содержимое набора】
・Включает 10 листов бумаги для записей (Размер B5) и 5 цветных разделителей из полипропилена (Формат А4) для внутренних страниц.
・На задней крышке есть внутренний карман.
характеристики продукта
● Размер / A4-S
● Цвет / Розовый
● Внешние размеры (Высота x Ширина x Ширина корешка) / 307×256×21мм
● Максимальная емкость / 100 листов*
● Состав набора / 10 листов бумаги для записей (№ 836BTN / формат B5) и 5 цветных разделителей из полипропилена (Формат А4)
● Материал обложки / R-PP
*Максимальная емкость рассчитана на использование рыхлой бумаги плотностью 75 г/м² и толщиной 0,10 мм (тип гладкого письма).
Материалы и компоненты
Покрытие: Р-ПП
Предупреждение о безопасности
*Максимальная емкость рассчитана на использование рыхлой бумаги плотностью 75 г/м² и толщиной 0,10 мм (тип гладкого письма).
Папка-регистратор на 2 кольца для свободных листов, которая позволяет удобно носить вместе как листы для записей, так и напечатанные материалы в одной книге.
【Размер】 A4-S 【Цвет】 Розовый
【Внешние размеры (Высота x Ширина x Ширина корешка)】 307×256×21мм
【Количество отверстий】 2 отверстия 【Максимальная вместимость】 100 листов
【Состав набора】 10 листов бумаги для записей (№ 836BTN: B5) и 5 цветных разделителей из полипропилена (Формат А4)
[Важное уведомление для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием за границей внимательно ознакомьтесь со следующими важными уведомлениями.
1. Законы, правила и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране, пожалуйста, проверьте соответствие продукта местным законам, правилам и стандартам безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) Может потребоваться сертификация в стране-импортере.
2. Что касается электротехнической продукции
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов обратите внимание, что они разработаны в соответствии с японскими стандартами напряжения. (90-110В). Использование их с другим напряжением может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или Тип В).
При необходимости используйте переходник.
【Важные замечания относительно трансформаторов и адаптеров】
Трансформаторы регулируют напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только переходника без трансформатора может повредить изделие.
[Относительно ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и изображения продукта могут быть только на японском языке.
Англоязычную версию руководства можно скачать с нашего сайта.
4. По вопросам возврата и обмена товаров
Обратите внимание, что для возврата или обмена товара вам потребуется предоставить видеозапись процесса распаковки.