Это вершина средневековой скандинавской литературы — легендарный шедевр, наконец переизданный в новом издании!
«Сага» означает историю, событие или сказание. Эта книга содержит шесть самых впечатляющих саг из большого исторического прозаического произведения, которое ярко описывает историю миграции людей из Норвегии в Исландию в эпоху викингов примерно в XIII веке, героев, сыгравших активную роль, месть между кровными родственниками, а также магию и проклятия языческой эпохи.. Включает иллюстрации, родословные, карты и библиографии, основанные на последних исследованиях.
Рекомендовано Макото Юкимурой:
"""Эта книга была самым важным справочным и исходным материалом для создания манги 'Сага о Винланде'!""""
СОДЕРЖАНИЕ:
Сага об Эгиле: Бурная жизнь гиганта Эгиля, который, обладая духом викинга и непревзойденным поэтическим талантом, противостоит королям и грозным врагам.
Сага о Греттире: Многочисленные сказания о героических деяниях Греттира в течение девятнадцати лет, после того как он был изгнан за убийство.
Сага о людях долины Лакса: Трагическая история Гудрун, красивой, гордой женщины со скрытой страстью.
Сага о народе Эйра: Политика и религиозные обряды вождя Снорри, а также жизнь и обычаи народа.
Сага о Вёльсунгах: Необычная сказка, послужившая основой для опер Вагнера и «Властелина колец» Толкина.
Сага о Ньяле: Самая длинная сага. Жизнь морского воина Гуннара, смерть семьи Ньяр и их месть.
Саги можно считать великим произведением в истории мировой литературы, поскольку они ярко изображают жизнь скандинавского крестьянства, пережившего бурный период, известный как Эпоха викингов, охватывающий период от языческой эры до обращения в христианство. (Переводчик: Юкио Танигути)
Чтение саг показывает, что имена, которые мы casually встречаем в играх, на самом деле имеют свои корни в исландской литературе, написанной более 700 лет назад.. (Под руководством Рё Мацумото)
Переводчик:
Юкио Танигути
Родился в Токио в 1929 году. Окончил факультет литературы Токийского университета, отделение немецкой литературы. Почетный профессор Хиросимского университета. Специализируется на немецкой лингвистике и литературе, скандинавской литературе и германской культурной истории. Он систематически переводил и знакомил с средневековой скандинавской литературой, в основном исландской, и возглавил изучение древнескандинавской литературы в Японии, будучи первым президентом Ассоциации исландоведения Японии. (теперь Общество Японии и Исландии). Он получил премию «Культура перевода Японии» за «Эдду - Древние скандинавские песни» (Синчоша) и Премию Фудзимура Мемориал Рекитей за первое издание этой книги, «Исландские саги» (Синчоша). В 1990 году он получил Орден Сокола от правительства Исландии, а в 2012 году — Орден Священного Сокровища, Золотые Лучи с Лентой на шею.. Умер в 2021 году.
Под надзором:
Саяка Мацумото
Родился в префектуре Сидзуока в 1982 году. Завершил(а) обучение в аспирантуре Киотского университета. Доцент Центра академических и гуманитарных наук, Префектуральный университет Фукуи. Специализируется на средневековой исландской истории. Исследует природу властных упражнений и жизнь людей в средневековом исландском обществе. Среди работ, написанных в соавторстве, есть «65 глав для понимания Исландии, Гренландии и Арктики» (под редакцией Минору Озавы, Ёсико Накамару и Минори Такахаси / Akashi Shoten).