【Важное уведомление для международных покупателей – редкие аутентичные товары Tomoayax Japan】
■ Подлинность
Все товары, которые мы продаем, на 100% оригинальные.
Мы тщательно отбираем продукцию у проверенных поставщиков в Японии.
■ Состояние
Многие из наших товаров — редкие, винтажные или бывшие в употреблении.
На таких предметах могут быть видны следы времени, хранения или предыдущего использования, включая незначительные царапины, износ или повреждения.
Условия могут варьироваться в зависимости от индивидуальных ожиданий.
Пожалуйста, внимательно изучите все фотографии и описания перед покупкой.
■ Ответственность покупателя
Покупатель несет полную ответственность за ознакомление с состоянием и характеристиками товара до совершения покупки.
Мы не принимаем претензии, основанные на субъективных ожиданиях. (например, "не так, как ожидалось").
■ Политика отсутствия возврата/возмещения средств
Все продажи являются окончательными.
Мы не принимаем возвраты и не осуществляем возмещение средств за товары.:
• Незначительные царапины, следы старения или использования
• Различия в личных ожиданиях
• Различия в цвете или внешнем виде могут быть вызваны освещением или настройками дисплея.
• Любые дефекты, четко показанные на фотографиях или описанные в тексте.
■ Функциональность
Если не указано иное, мы не гарантируем долговременную работоспособность или долговечность.
Особенно в случае с винтажными вещами, гарантировать их дальнейшую работоспособность невозможно.
■ Ответственность
Мы не несем ответственности за любые повреждения, порчу или проблемы, возникшие после доставки.
■ Заключительное уведомление
Пожалуйста, убедитесь, что вы полностью понимаете вышеизложенное, прежде чем совершать покупку.
Медная терка с острыми зубьями, изготовленная искусными мастерами.
В отличие от терк с машинной заточкой, эти терки имеют широкий, острый и неравномерный рисунок зубцов, который точно захватывает ингредиенты, в результате чего получаются вкусные тертые редиски.
Встроенный сетчатый контейнер облегчает слив лишней воды с тертого редиса дайкон.
Рукоятка была улучшена: вместо плоской пластины она стала стержнеобразной, что облегчает ее захват.
После использования немедленно промойте под проточной водой. Если еда застрянет в отверстиях, аккуратно удалите ее маленькой щеточкой.
Ручная обработка, коробчатая, из чистой меди, терка Nihonbashi Kiya (Редька натереть)
Эта терка изготовлена вручную опытными мастерами, которые с помощью долот создают каждый отдельный зубчик вручную.. В отличие от машинных терк, зубья здесь широкие, острые и расположены неравномерно. Это позволяет им надежно захватывать ингредиенты и получать вкусную тертую еду с гладкой текстурой, сохраняя влагу и вкус.
Натертые ингредиенты попадают в специальный лоток, входящий в комплект. Встроенное дренажное сито позволяет стекать лишней жидкости во время натирания, благодаря чему вы можете быстро и вкусно приготовить натертые ингредиенты, используя только эту одну коробчатую терку.
Рукоятка была улучшена: вместо плоской пластины она стала стержнеобразной, что облегчает ее захват.
[Состав набора] Терка, поддон, сетчатый контейнер
[Размер (ок.)] Основная часть: 308 x 13 x 45 мм (высота), Терка: 200 x 110 мм
[Материалы] Терка: Пластина из чистой меди с лужением, Внешняя коробка и сетчатая коробка: Нержавеющая сталь
*Пожалуйста, немедленно промойте под проточной водой после использования. Если еда застрянет в отверстиях, аккуратно удалите ее маленькой щеточкой.
*Пожалуйста, не трите металлическими мочалками или другими материалами, которые могут легко поцарапать поверхность.
[О заточке терки после использования]
*Заточка — платная услуга. Ремонт займет примерно два месяца. (В связи с ручной работой по ремонту)