Современный перевод Сутры Лотоса

Долгожданная новая книга «Сутра Лотоса на современном японском языке» уже в продаже! Эта книга, опубликованная к третьей годовщине смерти президента Икеды, является кульминацией перевода Лотосовой сутры на современный язык – универсального учения, наполненного великим состраданием и мудростью Будды. Эта книга, основанная на китайском переводе «Сутры Лотоса», выполненном Кумарадживой, представлена на наиболее доступном и простом языке для современных читателей. Перевод также учитывает последние академические достижения в исследовании Сутры Лотоса, а также санскритские тексты.. Знаки препинания, переносы строк, фуригана и кавычки используются уместно для удобства чтения. Книга также включает соответствующие страницы для параллельного чтения с «Сутрой Лотоса на современном японском языке»: Открытие и закрытие. Новое издание. В конце книги содержатся примечания и указатель терминов и фраз, относящихся к буддизму Ничирена Дайшонина, что еще больше углубит ваше понимание.