------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Добро пожаловать в японский магазин!
Это на 100% подлинный продукт.
Пожалуйста, уточните размер, состояние и наличие аксессуаров перед покупкой.
【Совместимость напряжения】
При использовании электроприборов следует учитывать, что они рассчитаны на японские спецификации напряжения. (90-110В), поэтому если вы используете их с другим напряжением, это может привести к неисправности.
【Тип штекера】
В наших продуктах используются японские типы вилок. (Тип А или В).
При необходимости используйте переходной адаптер.
【Важное примечание о трансформаторах и адаптерах】
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями вашего устройства.
Адаптер-переходник изменяет только форму вилки и не регулирует напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
【Обязанность】
Мы не несем ответственности за неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Это кошелек-клатч ручной окраски с дизайном в виде совы.
Это кошелек-клатч, но он типа "родитель-ребенок", поэтому вы можете хранить купюры и монеты отдельно.
Размер: приблизительно. Ширина 15 см x Высота 9 см x Ширина 4 см
2 передних кармана Материал: воловья кожа
Цвета наносятся вручную, поэтому каждое изделие уникально. Насладитесь текстурой ткани, окрашенной вручную.
Окрашивание Йодогава
Крашение Ёдогава было создано с девизом создания оригинальных и свежих дизайнов в эту современную визуальную эпоху.
Используется архаичный метод: каждый рисунок сначала окрашивается, а затем тиснится горячим утюгом.
Черная патина добавляет глубину и придает изделию мягкость.
Каждый предмет окрашен и вырезан вручную, что является деликатным процессом, поэтому возможны незначительные различия, чтобы придать каждому изделию его собственный уникальный характер.
Это подчеркнет вкус ручной окраски. Пожалуйста, наслаждайтесь традиционным домашним вкусом в полной мере и используйте его долгие годы.
Сова
Совы издавна были известны как мудрые старики леса.
У него робкие, большие, сияющие глаза, и, согласно легенде, его большие крылья, когда они расправлены, приносят удачу, что делает его птицей с таинственными благоприятными силами, которые благоприятны не только в Японии, но и во всем мире.
Сова - символ отсутствия трудностей, и поэтому является популярным подарком, так как считается счастливым талисманом.