[Важное примечание — для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием данного продукта за границей внимательно прочтите следующие важные примечания.
1. Законодательство и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране проверьте совместимость с местными нормами и стандартами безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) может потребоваться сертификация от страны-импортера.
2. О электротехнической продукции
[Совместимо по напряжению]
При использовании электроприборов следует учитывать, что они разработаны в соответствии с японскими спецификациями напряжения. (90-110В), поэтому их использование при другом напряжении может привести к неисправностям.
[Тип вилки]
В наших изделиях используется японский тип вилок. (Тип А или тип Б).
При необходимости используйте переходной адаптер.
[Важные примечания относительно трансформаторов и адаптеров]
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники-адаптеры изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
[Об ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и описания продукта могут быть только на японском языке.
Материал: Кутанская посуда
Размер: Диаметр: приблизительно. 8cm, Высота: приблизительно. 6,4 см
Включает в себя: Сертификат подлинности, эксклюзивная бумажная коробка, официально лицензированный продукт
Страна происхождения: Сделано в японии
Примечания и предостережения: *Поскольку это керамическое изделие, могут быть небольшие различия в текстуре цвета и рисунка, размере и весе.. *Поскольку картина выполняется вручную мастерами с использованием трансферной бумаги, возможны небольшие неровности цвета.. *Изображение может немного отличаться от реального продукта в зависимости от условий освещения и настроек монитора вашего ПК.. Спасибо за Ваше понимание.
Изделия Кутани — это разновидность расписного фарфора, производимого на юге префектуры Исикава.
Он характеризуется яркой надглазурной росписью в пяти цветах Кутани. (красный, желтый, зеленый, темно-синий и фиолетовый).
Огромное собрание милых персонажей Хайди, девушки Альп, в ярких цветах керамики Kutani!
Атмосфера Альп великолепно воссоздана с помощью японских красок Gosai Kutani.
Seiko, которая заключила контракт на изготовление фарфора Кутани с изображением многочисленных персонажей, теперь впервые лицензирует и продает милую «Серию фарфора Кутани „Хайди, девочка Альп“».
Сэйкогама — известная печь для цветной керамики Кутани.
Уникальные японские краски, прозрачные, но имеющие глубокие слои, усиливают привлекательность работ.
Коллаборация со всемирно известной Хайди, девочкой из Альп!
Это прекрасная бесплатная чашка с элегантными и яркими цветами.
Дизайн «Хайди» такой милый, это шедевр, который будет вызывать у вас улыбку каждый раз, когда вы им пользуетесь!
Поставляется в специальной подарочной коробке. (картонная коробка), придавая ему роскошный вид.
