Мир Повести о Гэндзи, перевод Кодзуки И (Повесть о Гэндзи, рассказанная через знаменитые сцены)

Горячая тема на радио NHK "Классические чтения"! Знаменитые сцены из «Повести о Гэндзи» интерпретируются на основе «Когэцусё».. Когэцусё — это стандартное вводное пособие для чтения «Повести о Гэндзи», написанное ученым эпохи Эдо Китамирой Кигином.. Его продолжали широко читать и в период Мэйдзи, и его также читали Мори Огай, Хигути Итиё и Ёсано Акико.. Мотоори Норинага критиковал интерпретацию в Когэцусё, но, читая его с этим в виду, можно ощутить старое и новое очарование Повести о Гэндзи.. Он состоит из 6 томов. Том 1 читается «Кирицубо», «Хакусэки», «Уцусэми», «Югао», «Вакамурасаки» и «Суэцумухана».