[Важное примечание — для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием данного продукта за границей внимательно прочтите следующие важные примечания.
1. Законодательство и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране проверьте совместимость с местными нормами и стандартами безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) может потребоваться сертификация от страны-импортера.
2. О электротехнической продукции
[Совместимо по напряжению]
При использовании электроприборов следует учитывать, что они разработаны в соответствии с японскими спецификациями напряжения. (90-110В), поэтому их использование при другом напряжении может привести к неисправностям.
[Тип вилки]
В наших изделиях используется японский тип вилок. (Тип А или тип Б).
При необходимости используйте переходной адаптер.
[Важные примечания относительно трансформаторов и адаптеров]
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники-адаптеры изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
[Об ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и описания продукта могут быть только на японском языке.
Традиционные ремесла, сделанные в Японии
Сделанные вручную, простые куклы кокэси от Усабуро
Веселая и милая круглая зодиакальная кукла кокэси
Популярный японский сувенир для иностранных посетителей
Размер: приблизительно. 5,5 см шириной x 5 см высотой x 5,5 см глубиной
Куклы кокеси — игрушки для детей в регионе Тохоку.
Вот что произошло.
В наши дни это считается одним из традиционных ремесел Японии.
Квалифицированные мастера делают все вручную, от деревянной основы до росписи.
Это милый знак зодиака, который очень хорошо передает его характеристики.
Наслаждайтесь японскими традициями и техниками.
Размер: приблизительно. 5,5 см шириной x 5 см высотой x 5,5 см глубиной