[Важное примечание — для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием данного продукта за границей внимательно прочтите следующие важные примечания.
1. Законодательство и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране проверьте совместимость с местными нормами и стандартами безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) может потребоваться сертификация от страны-импортера.
2. О электротехнической продукции
[Совместимо по напряжению]
При использовании электроприборов следует учитывать, что они разработаны в соответствии с японскими спецификациями напряжения. (90-110В), поэтому их использование при другом напряжении может привести к неисправностям.
[Тип вилки]
В наших изделиях используется японский тип вилок. (Тип А или тип Б).
При необходимости используйте переходной адаптер.
[Важные примечания относительно трансформаторов и адаптеров]
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники-адаптеры изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
[Об ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и описания продукта могут быть только на японском языке.
[Легко найти] Этот мяч для гольфа имеет встроенный светодиод, который загорается при ударе. Он очень яркий, поэтому вы легко сможете найти свой мяч даже в темноте ночью или рано утром.
[Трудно потерять] Мяч продолжает светиться (не мигает) в течение примерно 8 минут после каждого удара, позволяя вам забрать мяч без спешки, что делает его отличным соотношением цены и качества. В отличие от обычных мячей, он светится, поэтому вы легко увидите, куда он улетел ночью.. Это делает его сложнее потерять, чем обычные мячи.
[Простота использования] Свет включается при ударе по мячу, что облегчает его поиск и устраняет необходимость в фонарике. Он также загорается в момент удара по мячу, что позволяет легко отслеживать траекторию полета мяча, делая его идеальным для ночных тренировок.. Он также выпускается в шести цветах, так что вы можете раскрасить своих товарищей по команде по цветам!
[Легко заинтересовать детей гольфом] Детей привлекают блестящие предметы, что делает их интересными для игры. Обучение вашего ребенка игре в гольф с помощью этого светящегося мяча поможет ему гораздо больше заинтересоваться гольфом, чем при использовании обычного мяча.
[Без гарантии] Хотя мы проверяем все мячи, существует вероятность, что батарея может разрядиться во время хранения или транспортировки.. Мы не можем гарантировать, что батарея не разрядится. Спасибо за Ваше понимание.
[Легко найти] Этот мяч для гольфа имеет встроенный светодиод, который загорается при ударе. Он очень яркий, поэтому вы легко сможете найти свой мяч даже в темноте ночью или рано утром.
[Трудно потерять] Мяч продолжает светиться (не мигает) в течение примерно 8 минут после каждого удара, позволяя вам забрать мяч без спешки, что делает его отличным соотношением цены и качества. В отличие от обычных мячей, он светится, поэтому вы легко увидите, куда он улетел ночью.. Это делает его сложнее потерять, чем обычные мячи.
[Простота использования] Свет включается просто при ударе по мячу, что облегчает его поиск и устраняет необходимость в фонарике. Он также загорается в момент удара по мячу, что позволяет легко отслеживать траекторию полета мяча, делая его идеальным для ночных тренировок.
[Легко заинтересовать детей гольфом] Детей привлекают блестящие предметы, что делает их интересными для игры. Обучение вашего ребенка игре в гольф с помощью этого светящегося мяча поможет ему гораздо больше заинтересоваться гольфом, чем при использовании обычного мяча.
[Без гарантии] Хотя мы проверяем все мячи, существует вероятность, что батарея может разрядиться во время хранения или транспортировки.. Мы не можем гарантировать, что батарея не разрядится. Спасибо за Ваше понимание.