[Важное примечание — для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием данного продукта за границей внимательно прочтите следующие важные примечания.
1. Законодательство и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране проверьте совместимость с местными нормами и стандартами безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) может потребоваться сертификация от страны-импортера.
2. О электротехнической продукции
[Совместимо по напряжению]
При использовании электроприборов следует учитывать, что они разработаны в соответствии с японскими спецификациями напряжения. (90-110В), поэтому их использование при другом напряжении может привести к неисправностям.
[Тип вилки]
В наших изделиях используется японский тип вилок. (Тип А или тип Б).
При необходимости используйте переходной адаптер.
[Важные примечания относительно трансформаторов и адаптеров]
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники-адаптеры изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
[Об ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и описания продукта могут быть только на японском языке.
Представляем новый матрас широкого размера от популярного аутдор-бренда WAQ, идеально подходящий для дополнительного комфорта! Этот надувной матрас — незаменимая вещь для автомобильного кемпинга! Так же доступно: уретановый матрас!
Для тех, кто не хочет жертвовать сном даже в походе: Материал подушки изготовлен из высокоэластичного уретана. Кроме того, благодаря изменению направления пробивки с ромбовидного на горизонтальное, достигается комфортная эластичность уретана без ущерба для упругости матраса!
[Широкий дизайн для одного человека!] Расслабляющий широкий коврик достаточно большой для комфортного использования одним взрослым. Его ширина 80 см устраняет трудности с переворачиванием, которые характерны для традиционных матрасов.. Он также идеально сочетается с широкой детской кроваткой!
[Толстый уретан] Сверхтолстый уретан толщиной до 8 см обеспечивает надежную поддержку для вашего тела. В сочетании с прочной тканью этот матрас обеспечивает еще больший комфорт. [Автоматическая накачка] Матрас автоматически надувается при открытии клапана! Высокопроизводительный клапан предотвращает обратный поток воздуха, обеспечивая более эффективный забор воздуха. *При первой накачке матраса может потребоваться некоторое время для надувания из-за сжатия при транспортировке.
[Предотвращает нарушения сна] Матрас толщиной 8 см устраняет неровности внутри автомобиля и на неровной местности. Он блокирует холодный воздух от земли зимой, обеспечивая комфортный сон.. Он также идеально сочетается с широкой детской кроваткой. Его также можно использовать как коврик для кемпинга!
Представляем матрас широкого размера с исключительным комфортом от популярного бренда для активного отдыха WAQ! Незаменимый коврик для автокемпинга, этот надувной матрас — must-have для приключений на открытом воздухе. Это уретановый матрас! [Для тех, кто не хочет жертвовать сном даже во время кемпинга] Амортизирующий материал изготовлен из высокоэластичного уретана.. Кроме того, изменив направление перфорации с ромбовидного на горизонтальное, мы добились комфортной эластичности уретана без ущерба для упругости воздуха.. [Широкий дизайн для одного человека!] Расслабляющий широкий коврик достаточно просторный для комфортного сна одного взрослого. Его ширина 80 см устраняет неудобство переворачивания, которое часто встречается у традиционных матрасов.. Он также идеально сочетается с широкими детскими кроватками! [Толстый уретан] Сверхтолстый уретан толщиной до 8 см обеспечивает надежную поддержку. В сочетании с прочной тканью это еще больше повышает комфорт.. [Автоматическая накачка] Матрас автоматически надувается при открытии клапана! Кроме того, высокопроизводительный клапан предотвращает обратный поток и обеспечивает более эффективный забор воздуха.. *При первой накачке шины может потребоваться некоторое время для накачивания из-за сжатия во время транспортировки.
Матрас толщиной 8 см устраняет неровности внутри автомобиля и на неровной местности.. Он также блокирует холодный воздух от земли зимой, обеспечивая комфортный сон.. Он также идеально сочетается с широкой детской кроваткой. Его также можно использовать как коврик для кемпинга!