[Важное примечание — для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием данного продукта за границей внимательно прочтите следующие важные примечания.
1. Законодательство и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране проверьте совместимость с местными нормами и стандартами безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) может потребоваться сертификация от страны-импортера.
2. О электротехнической продукции
[Совместимо по напряжению]
При использовании электроприборов следует учитывать, что они разработаны в соответствии с японскими спецификациями напряжения. (90-110В), поэтому их использование при другом напряжении может привести к неисправностям.
[Тип вилки]
В наших изделиях используется японский тип вилок. (Тип А или тип Б).
При необходимости используйте переходной адаптер.
[Важные примечания относительно трансформаторов и адаптеров]
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники-адаптеры изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
[Об ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и описания продукта могут быть только на японском языке.
[Характеристики продукта] Размер сумки-вкладыша: 28 x 16.5 x 8.5 см, вес примерно 0.076 кг, внешний материал: Оксфорд, подкладка: нейлон.
[Высокое качество] Используемый материал — Оксфорд, который является прочным и износостойким, поэтому он может выдержать многое, так что вам не нужно беспокоиться о том, что он порвется. Перегородки между карманами специально усилены и прошиты, что делает эту сумку очень прочной!
[Легкий и самоподдерживающийся] Он стоит вертикально при использовании отдельно. Он очень толстый и легкий. Он такой легкий, что его вес почти не меняется, когда его кладут в сумку-тоут.
[8 карманов и большая вместимость] Разработан с более чем 8 карманами, позволяет аккуратно организовать и хранить мелкие предметы, такие как мобильные телефоны, ключи, косметика, носовые платки, кошельки, бальзам для губ и т. д., что облегчает поиск необходимого.
[Просто в использовании] Для коротких выходов, таких как обед или шоппинг, вы можете быстро вынуть сумку-вкладыш, содержащую ваши ценные вещи и необходимые аксессуары, и использовать ее как внешнюю сумку подходящего размера для легкого выхода.
