[Важное примечание — для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием данного продукта за границей внимательно прочтите следующие важные примечания.
1. Законодательство и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране проверьте совместимость с местными нормами и стандартами безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) может потребоваться сертификация от страны-импортера.
2. О электротехнической продукции
[Совместимо по напряжению]
При использовании электроприборов следует учитывать, что они разработаны в соответствии с японскими спецификациями напряжения. (90-110В), поэтому их использование при другом напряжении может привести к неисправностям.
[Тип вилки]
В наших изделиях используется японский тип вилок. (Тип А или тип Б).
При необходимости используйте переходной адаптер.
[Важные примечания относительно трансформаторов и адаптеров]
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники-адаптеры изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
[Об ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и описания продукта могут быть только на японском языке.
[Тепло и флисовая подкладка] Трехслойная изоляция. Внешняя ткань, высокоэффективный утеплитель и флисовая подкладка объединяются, обеспечивая превосходное сохранение тепла.. Внутренняя флисовая подкладка обеспечивает тепло и гибкость, делая ее мягкой и пушистой в носке.
[Отличная водонепроницаемость] Перчатки имеют водоотталкивающую внешнюю ткань и двойную водонепроницаемую ТПУ-пленку. Эти высоководонепроницаемые сноубордические перчатки предотвращают проникновение ветра и снега и просачивание воды.
[Тип варежек] Соединенные кончики пальцев минимизируют площадь поверхности, подверженную воздействию наружного воздуха, сохраняя вас в тепле. Чем меньше швов, тем меньше вероятность проникновения растаявшего снега.. Сборчатый дизайн в суставах позволяет беспрепятственно сгибать пальцы.
[Пятипалая внутренняя перчатка] Отличное удержание тепла предотвращает замерзание кончиков пальцев. Это помогает сохранять тепло внутри перчатки даже во время катания на лыжах.. Рекомендуется для женщин и тех, кто ценит тепло.
[Нескользящая, Сенсорная панель для кончиков пальцев] Ладонь изготовлена из полиуретановой кожи для нескользящего ощущения, снижающего риск падения телефона. Дизайн сенсорной панели с управлением кончиками пальцев совместим со смартфонами! Не волнуйтесь, если вам внезапно позвонят!
