[Важное примечание — для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием данного продукта за границей внимательно прочтите следующие важные примечания.
1. Законодательство и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране проверьте совместимость с местными нормами и стандартами безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) может потребоваться сертификация от страны-импортера.
2. О электротехнической продукции
[Совместимо по напряжению]
При использовании электроприборов следует учитывать, что они разработаны в соответствии с японскими спецификациями напряжения. (90-110В), поэтому их использование при другом напряжении может привести к неисправностям.
[Тип вилки]
В наших изделиях используется японский тип вилок. (Тип А или тип Б).
При необходимости используйте переходной адаптер.
[Важные примечания относительно трансформаторов и адаптеров]
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники-адаптеры изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
[Об ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и описания продукта могут быть только на японском языке.
Этот пенал изготовлен из лучшей кожи Точиги и имеет неподвластный времени, простой дизайн, который максимально использует материал.. Его чистый, стройный силуэт и изысканный размер позволяют для продуманного хранения.
Внутренняя часть простая, без карманов, но простой дизайн подчеркивает очарование материала и может использоваться людьми всех возрастов и полов.
Удобный размер и простой дизайн с достаточной вместимостью для хранения
◆Размер: 18см х 6см ◆Сделано в Японии ◆Цвета: Черный, Коричневый, Верблюжий, Красный, Хаки Трение и вода могут вызвать небольшое изменение цвета. Пожалуйста, будьте осторожны при ношении в дождливую погоду или со светлой одеждой.
Кожа Точиги "W Kogashi" - это дубленая кожа усадочной обработки, пропитанная воском под воздействием тепла трения.. Используются естественные складки, что позволяет каждому изделию иметь свой уникальный характер.. Мягкая кожа идеально подходит для тех, кто не любит жесткую кожу. *Поскольку это натуральная кожа, будут индивидуальные различия в морщинах и цвете. Пожалуйста, насладитесь уникальной текстурой натуральной кожи. Обратите внимание, что индивидуальные различия не могут быть выбраны.
Простой и стильный пенал из кожи Точиги. Этот чехол изготовлен из кожи растительного дубления полной выделки от Tochigi Leather, кожевенного производителя, известного своим превосходством в Японии.. Он отличается простым и стильным дизайном унисекс. Чем больше вы используете кожу Точиги, тем удобнее она становится в руке, и тем больше она приобретает свой уникальный характер, превращаясь в кожу, которую вы будете ценить долгие годы.. Доступный в широкой цветовой гамме, он также станет отличным подарком.. [Кожа Точиги, ведущая отечественная кожа Японии] Мягкая и прочная, она красиво стареет со временем. Кожа Точиги высоко ценится не только в Японии, но и во всем мире.
