[Важное примечание — для зарубежных клиентов]
Спасибо за покупку этого продукта. Перед использованием данного продукта за границей внимательно прочтите следующие важные примечания.
1. Законодательство и стандарты безопасности
Этот продукт соответствует японским стандартам безопасности.. Перед использованием в вашей стране проверьте совместимость с местными нормами и стандартами безопасности.
Определенные категории продуктов (электроника, косметика, продукты питания и т. д.) может потребоваться сертификация от страны-импортера.
2. О электротехнической продукции
[Совместимо по напряжению]
При использовании электроприборов следует учитывать, что они разработаны в соответствии с японскими спецификациями напряжения. (90-110В), поэтому их использование при другом напряжении может привести к неисправностям.
[Тип вилки]
В наших изделиях используется японский тип вилок. (Тип А или тип Б).
При необходимости используйте переходной адаптер.
[Важные примечания относительно трансформаторов и адаптеров]
Трансформатор регулирует напряжение в соответствии с требованиями оборудования.
Переходники-адаптеры изменяют только форму вилки и не регулируют напряжение.
Использование только адаптера-переходника без трансформатора может привести к повреждению изделия.
[Об ответственности]
Мы не несем ответственности за любые неисправности или повреждения, вызванные неправильным использованием, например, эксплуатацией изделия без трансформатора.
3. Язык и руководство
Инструкции и описания продукта могут быть только на японском языке.
Это перо в античном стиле точно такое же, как те, что вы видите в фильмах. Выберите из белых, черных или павлиньих перьев. В комплекте флакон с чернилами и пять разных перьев. Каждое перо — это шедевр, изготовленный вручную с заботой мастерами с использованием натуральных гусиных и павлиньих перьев.
В этот набор входят одно перьевое перо, пять сменных перьев (кончики пера) пяти разных типов, и чернильница, все упаковано в старинную подарочную коробку. Чернила в комплект не входят, поэтому, пожалуйста, приобретите их отдельно.
Это элегантное перо в античном стиле — незаменимый предмет для любого домашнего энтузиаста. Хотя рукописное письмо становится все менее популярным в наши дни, процесс обмакивания пера в чернила и письма возвращает вас к истокам каллиграфии, позволяя заново открыть радость письма.
Перья, используемые в перьевых ручках, тщательно отобраны и являются тщательно отобранными гусиными перьями и перьями павлина, и являются шедеврами ручной работы, кропотливо изготовленными один за другим мастерами.
Емкость чернильницы составляет 15 мл.. Его классический дизайн и устойчивая конструкция позволяют легко окунать кончик пера в чернила, пробуждая ваш творческий дух.. Эта бутылочка с чернилами превосходит и по внешнему виду, и по функциональности.. Он не содержит чернил, поэтому, пожалуйста, приобретите их отдельно.
Мы предлагаем пять сменных наконечников (кончики пера) шириной от 1 мм до 3 мм. Это перо позволяет вам наслаждаться письмом с различными перьями.
Существует много опыта с традиционной японской каллиграфией, но также отличный опыт попробовать использовать перьевую ручку, которую можно считать западной каллиграфией.. Мы надеемся, что вы соприкоснетесь с корнями как восточной, так и западной каллиграфии и испытаете радость письма.
Информация о продукте: Перо гусиное [Варианты] Белое/Черное/Павлинье [Аксессуары] ① Перо гусиное (натуральное гусиное или павлинье перо) ② Чернильница ③ Сменные наконечники (кончики пера) 5 видов x 5 ④ Подарочная коробка
Черные чернила в комплект не входят.. Пожалуйста, приготовьте его отдельно.
Обратите внимание, что цвета могут отображаться немного по-другому в зависимости от настроек вашего монитора.
Это перо в античном стиле, как те, что вы видите в фильмах.
Вы можете выбрать белый, черный или цвета павлиньего пера.
В этот набор входят флакон с чернилами и пять различных перьев.
Это шедевр ручной работы, изготовленный с использованием натуральных гусиных перьев и перьев павлина, причем каждое перо тщательно обработано мастером.
В этот набор входят одно перьевое перо, пять сменных перьев (кончики пера) пяти разных типов, и чернильница.
Он будет доставлен в антикварной подарочной коробке.
Ручка не поставляется с чернилами, поэтому, пожалуйста, подготовьте их отдельно.
Элегантное перо в античном стиле.
Хотя мы живем в эпоху, когда люди отходят от рукописного письма, действие окунания кончика пера в чернила и письма восходит к истокам каллиграфии.
Вы снова почувствуете радость письма.
Перья, используемые в перьевых ручках, тщательно отобраны и являются тщательно отобранными гусиными перьями и перьями павлина.
Это шедевры ручной работы, каждый из которых кропотливо изготовлен мастером.
Емкость чернильницы составляет 15 мл.
Его классический внешний вид и устойчивость облегчают обмакивание кончика в чернила, что способствует развитию вашего творчества.
Этот флакон с чернилами одновременно привлекателен внешне и функционален.
Ручка не поставляется с чернилами, поэтому, пожалуйста, подготовьте их отдельно.
Сменные наконечники (кончики пера) доступны в пяти различных ширинах, от 1 мм до 3 мм.
Это перьевая ручка, которая позволяет вам наслаждаться письмом с различной шириной и толщиной линии.
Существует много опыта работы с традиционной японской каллиграфией, но также полезно попробовать перьевые ручки, которые можно считать западной каллиграфией.
Мы надеемся, что вы испытаете радость письма, познав корни каллиграфии как на Востоке, так и на Западе.
Информация о продукте: Перо гусиное [Варианты] Белое/Черное/Павлинье
[Аксессуары] 1. Перьевая ручка (натуральное гусиное или павлинье перо) 2. Флакон с чернилами 3. Сменные наконечники (кончики пера) (5 видов, 5 штук) 4. Подарочная коробка
*Черные чернила в комплект не входят.. Пожалуйста, приготовьте его отдельно.
*Обратите внимание, что цвета могут немного отличаться в зависимости от настроек вашего монитора.